Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 220 221 222 223 224 … 311 →

Prio	Original string	Translation	—
	Start date/time:	Ngày/Giờ bắt đầu:	Details
Start date/time: Ngày/Giờ bắt đầu: Ngày/Giờ bắt đầu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:30 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is not active - no responses are available.	Khảo sát này không kích hoạt - không có phản hồi tồn tại.	Details
This survey is not active - no responses are available. Khảo sát này không kích hoạt - không có phản hồi tồn tại. Khảo sát này không kích hoạt - không có phản hồi tồn tại. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:105 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title:	Tiêu đề	Details
Title: Tiêu đề Tiêu đề You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Box.php:60 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:54 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.	Để sắp xếp lại câu hỏi/nhóm câu hỏi, kéo câu hỏi/nhóm đến vị trí mong muốn.	Details
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Để sắp xếp lại câu hỏi/nhóm câu hỏi, kéo câu hỏi/nhóm đến vị trí mong muốn. Để sắp xếp lại câu hỏi/nhóm câu hỏi, kéo câu hỏi/nhóm đến vị trí mong muốn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tools	Công cụ	Details
Tools Công cụ Công cụ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:22 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarLeft_view.php:13 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarLeft_view.php:13 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:27 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/nav_bar.twig:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type:	Loại:	Details
Type: Loại: Loại: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:103 application/views/questionAdministration/typeSelector.php:29 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/printanswers_question.twig:5 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/printanswers_question.twig:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validation:	Tính hợp lệ:	Details
Validation: Tính hợp lệ: Tính hợp lệ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	queXML format (*.xml)	Định dạng queXML (*.xml)	Details
queXML format (.xml) Định dạng queXML (.xml) Định dạng queXML (*.xml) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add URL parameter	Thêm tham số URL	Details
Add URL parameter Thêm tham số URL Thêm tham số URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3481 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:26 application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants to central database	Thêm người dùng vào cơ sở dữ liệu trung tâm	Details
Add participants to central database Thêm người dùng vào cơ sở dữ liệu trung tâm Thêm người dùng vào cơ sở dữ liệu trung tâm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2725 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this URL parameter?	Bạn có chắc muốn xoá tham số URL này?	Details
Are you sure you want to delete this URL parameter? Bạn có chắc muốn xoá tham số URL này? Bạn có chắc muốn xoá tham số URL này? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3484 application/models/SurveyURLParameter.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy	Sao chép	Details
Copy Sao chép Sao chép You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1103 application/core/SurveyCommonAction.php:550 application/helpers/LayoutHelper.php:188 application/models/Survey.php:1561 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:36 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit URL parameter	Sửa tham số URL	Details
Edit URL parameter Sửa tham số URL Sửa tham số URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status	Trạng thái email	Details
Email status Trạng thái email Trạng thái email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3095 application/models/Token.php:95 application/models/TokenDynamic.php:723 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Format:	Định dạng:	Details
Format: Định dạng: Định dạng: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:312 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 220 221 222 223 224 … 311 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta