| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Welcome: | Chào mừng: | Details | |
| Welcome message: | Đầu thư: | Details | |
| Survey title: | Tiêu đề khảo sát: | Details | |
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Khảo sát này gắn với một bảng người tham gia. Nếu bạn xóa khảo sát này, bảng người tham gia này sẽ bị xóa. Chúng tôi khuyên bạn nên xuất hoặc sao lưu danh sách người tham gia trước khi xóa khảo sát này. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Khảo sát này gắn với một bảng người tham gia. Nếu bạn xóa khảo sát này, bảng người tham gia này sẽ bị xóa. Chúng tôi khuyên bạn nên xuất hoặc sao lưu danh sách người tham gia trước khi xóa khảo sát này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Cuộc khảo sát này đang hoạt động và một bảng phản hồi tồn tại. Nếu bạn xóa bản khảo sát này, những phản hồi này (và tệp) sẽ bị xóa. Chúng tôi khuyên bạn nên xuất khẩu câu trả lời trước khi xóa cuộc khảo sát này. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Cuộc khảo sát này đang hoạt động và một bảng phản hồi tồn tại. Nếu bạn xóa bản khảo sát này, những phản hồi này (và tệp) sẽ bị xóa. Chúng tôi khuyên bạn nên xuất khẩu câu trả lời trước khi xóa cuộc khảo sát này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Chúng tôi đề nghị trước khi xóa khảo sát này bạn nên xuất khảu toàn bộ khảo sát từ màn hình quản trị khảo sát. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Chúng tôi đề nghị trước khi xóa khảo sát này bạn nên xuất khảu toàn bộ khảo sát từ màn hình quản trị khảo sát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Nó cũng sẽ xóa bất kỳ tài nguyên / tập tin đã được tải lên cho cuộc khảo sát này. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Nó cũng sẽ xóa bất kỳ tài nguyên / tập tin đã được tải lên cho cuộc khảo sát này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Tiến trình này sẽ xóa khảo sát này và tất cả những nhóm, câu hỏi, câu trả lời và các câu hỏi có liên quan . | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Tiến trình này sẽ xóa khảo sát này và tất cả những nhóm, câu hỏi, câu trả lời và các câu hỏi có liên quan .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Bạn sắp xóa khảo sát này | Details | |
|
You are about to delete this survey Bạn sắp xóa khảo sát này
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Xóa khảo sát | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Bảng người tham gia gắn với khảo sát này đã được đổi tên thành: %s | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Bảng người tham gia gắn với khảo sát này đã được đổi tên thành: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Bảng phản hồi đã được đổi tên thành: %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Bảng phản hồi đã được đổi tên thành: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Tắt khảo sát | Details | |
| Expire survey | Hết hạn khảo sát | Details | |
| Deactivation | Chấm dứt hoạt | Details | |
Export as