Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 208 209 210 211 212 … 337 →

Prio	Original string	Translation	—
	Two	Hai	Details
Two Hai Hai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:16 Date added (local): Calculating... Translated by: thanhthao References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One	Một	Details
One Một Một You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:16 Date added (local): Calculating... Translated by: thanhthao References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some text in this answer	Điền câu trả lời	Details
Some text in this answer Điền câu trả lời Điền câu trả lời You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:16 Date added (local): Calculating... Translated by: thanhthao References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answertext_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many roads must a man walk down?	Bao nhiêu con đường một người đàn ông phải đi bộ xuống?	Details
How many roads must a man walk down? Bao nhiêu con đường một người đàn ông phải đi bộ xuống? Bao nhiêu con đường một người đàn ông phải đi bộ xuống? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:17 Date added (local): Calculating... Translated by: votsdb References: application/controllers/admin/Themes.php:1185 themes/survey/bootswatch/config.xml:346 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:516 themes/survey/vanilla/config.xml:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email subject	Tiêu đề email đăng ký	Details
Registration email subject Tiêu đề email đăng ký Tiêu đề email đăng ký You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:17 Date added (local): Calculating... Translated by: votsdb References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:137 application/models/services/QuickTranslation.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email subject	Tiêu đề email xác nhận	Details
Confirmation email subject Tiêu đề email xác nhận Tiêu đề email xác nhận You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:18 Date added (local): Calculating... Translated by: bdthuy References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:127 application/models/services/QuickTranslation.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject	Tiêu đề email nhắc nhở	Details
Reminder email subject Tiêu đề email nhắc nhở Tiêu đề email nhắc nhở You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:17 Date added (local): Calculating... Translated by: votsdb References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:117 application/models/services/QuickTranslation.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email subject	Tiêu đề email mời	Details
Invitation email subject Tiêu đề email mời Tiêu đề email mời You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:17 Date added (local): Calculating... Translated by: votsdb References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:107 application/models/services/QuickTranslation.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question help	Câu hỏi trợ giúp	Details
Question help Câu hỏi trợ giúp Câu hỏi trợ giúp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:16 Date added (local): Calculating... Translated by: thanhthao References: application/models/services/QuickTranslation.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participants	tham gia khảo sát	Details
Survey participants tham gia khảo sát tham gia khảo sát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:17 Date added (local): Calculating... Translated by: votsdb References: application/controllers/admin/Tokens.php:2922 application/controllers/admin/Tokens.php:3047 application/core/LsDefaultDataSets.php:331 application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:217 application/views/admin/token/browse.php:21 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single response: ID %s	phản ứng duy nhất ID %s	Details
Single response: ID %s phản ứng duy nhất ID %s phản ứng duy nhất ID %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:17 Date added (local): Calculating... Translated by: votsdb References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	lọc	Details
Filter lọc lọc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:18 Date added (local): Calculating... Translated by: votsdb References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select columns	chọn cột	Details
Select columns chọn cột chọn cột You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:18 Date added (local): Calculating... Translated by: bdthuy References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:22 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .	Truy vấn LDAP được xác định bởi người quản trị trong tập tin cấu hình / ứng dụng / config / ldap.php.	Details
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Truy vấn LDAP được xác định bởi người quản trị trong tập tin cấu hình / ứng dụng / config / ldap.php. Truy vấn LDAP được xác định bởi người quản trị trong tập tin cấu hình / ứng dụng / config / ldap.php. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:18 Date added (local): Calculating... Translated by: bdthuy References: application/views/admin/token/ldapform.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid survey ID	ID khảo sát không hợp lệ	Details
Invalid survey ID ID khảo sát không hợp lệ ID khảo sát không hợp lệ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:18 Date added (local): Calculating... Translated by: bdthuy References: application/controllers/FailedEmailController.php:38 application/controllers/FailedEmailController.php:86 application/controllers/FailedEmailController.php:166 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:740 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:812 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2642 application/controllers/ResponsesController.php:122 application/controllers/ResponsesController.php:415 application/controllers/ResponsesController.php:571 application/controllers/ResponsesController.php:605 application/controllers/ResponsesController.php:661 application/controllers/ResponsesController.php:695 application/controllers/ResponsesController.php:762 application/controllers/ResponsesController.php:811 application/controllers/ResponsesController.php:1053 application/controllers/ResponsesController.php:1066 application/controllers/admin/DataEntry.php:1551 application/controllers/admin/Statistics.php:113 application/controllers/admin/Statistics.php:671 application/core/SurveyCommonAction.php:183 application/core/SurveyCommonAction.php:719 application/core/SurveyCommonAction.php:930 application/helpers/LayoutHelper.php:462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 208 209 210 211 212 … 337 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta