Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 202 203 204 205 206 … 311 →

Prio	Original string	Translation	—
	English	English	Details
English English English You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:300 application/models/TemplateManifest.php:215 application/models/TemplateManifest.php:336 application/models/TemplateManifest.php:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a name and password for this survey and click save below.	Nhập tên và mật khẩu cho khảo sát này và click save bên dưới.	Details
Enter a name and password for this survey and click save below. Nhập tên và mật khẩu cho khảo sát này và click save bên dưới. Nhập tên và mật khẩu cho khảo sát này và click save bên dưới. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:46 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately.	Nhập thông tin của bạn bên dưới, một email chưa liên kết để tham gia khảo sát này sẽ được gửi ngay lập tức.	Details
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. Nhập thông tin của bạn bên dưới, một email chưa liên kết để tham gia khảo sát này sẽ được gửi ngay lập tức. Nhập thông tin của bạn bên dưới, một email chưa liên kết để tham gia khảo sát này sẽ được gửi ngay lập tức. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_message.twig:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error saving results	Lỗi trong việc lưu kết quả	Details
Error saving results Lỗi trong việc lưu kết quả Lỗi trong việc lưu kết quả You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:773 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language.	Lỗi: Không có tùy chọn trả lời cho câu hỏi này và/hoặc chúng không tồn tại trong ngôn ngữ này.	Details
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Lỗi: Không có tùy chọn trả lời cho câu hỏi này và/hoặc chúng không tồn tại trong ngôn ngữ này. Lỗi: Không có tùy chọn trả lời cho câu hỏi này và/hoặc chúng không tồn tại trong ngôn ngữ này. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:4113 application/helpers/qanda_helper.php:4494 application/views/survey/questions/answer/arrays/array/dropdown/empty.twig:3 application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/empty_error.twig:2 application/views/survey/questions/answer/arrays/texts/empty_error.twig:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answers defined for this question.	Lỗi: Không có câu trả lời, được định nghĩa cho câu hỏi này.	Details
Error: There are no answers defined for this question. Lỗi: Không có câu trả lời, được định nghĩa cho câu hỏi này. Lỗi: Không có câu trả lời, được định nghĩa cho câu hỏi này. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:4109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: This question has no answers.	Lỗi: Câu hỏi này không có câu trả lời.	Details
Error: This question has no answers. Lỗi: Câu hỏi này không có câu trả lời. Lỗi: Câu hỏi này không có câu trả lời. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/arrays/array/no_dropdown/answer.twig:35 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/answer.twig:35 application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/answer.twig:33 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/empty.twig:3 application/views/survey/questions/answer/multipleshorttext/empty.twig:3 themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/empty.twig:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Estonian	Estonian	Details
Estonian Estonian Estonian You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finnish	Finnish	Details
Finnish Finnish Finnish You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Format: %s	Định dạng: %s	Details
Format: %s Định dạng: %s Định dạng: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:112 application/views/admin/token/dummytokenform.php:135 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/answer.twig:38 application/views/survey/questions/answer/date/selector/answer.twig:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	French	French	Details
French French French You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Galician	Galician	Details
Galician Galician Galician You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	German	German	Details
German German German You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:365 application/models/TemplateManifest.php:216 application/models/TemplateManifest.php:337 application/models/TemplateManifest.php:376 application/views/admin/token/exportdialog.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greek	Greek	Details
Greek Greek Greek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hebrew	Hebrew	Details
Hebrew Hebrew Hebrew You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 202 203 204 205 206 … 311 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta