LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (4,657) • Untranslated (672) • Waiting (1) • Fuzzy (235) • Warnings (0)
1 … 200 201 202 203 204 … 311
Prio Original string Translation —
Select template ZIP file: Chọn tập tin ZIP chứa mẫu: Details

Select template ZIP file:

Chọn tập tin ZIP chứa mẫu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. The LimeSurvey ComfortUpdate là một thủ tục dễ dàng để nhanh chóng cập nhật phiên bản mới nhất của LimeSurvey. Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey.

The LimeSurvey ComfortUpdate là một thủ tục dễ dàng để nhanh chóng cập nhật phiên bản mới nhất của LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following steps will be done by this update: Những bước sau sẽ được làm bởi cập nhật này: Details

The following steps will be done by this update:

Những bước sau sẽ được làm bởi cập nhật này:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Vẫn còn {EMAILCOUNT} email chuản bị gửi đi. Details

There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.

Vẫn còn {EMAILCOUNT} email chuản bị gửi đi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Có vấn đề với việc tải xuống tập tin cập nhật. Vui lòng thử khởi động lại quá trình cập nhật. Details

There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process.

Có vấn đề với việc tải xuống tập tin cập nhật. Vui lòng thử khởi động lại quá trình cập nhật.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update server busy Máy chủ cập nhật bận Details

Update server busy

Máy chủ cập nhật bận
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key is invalid and was removed. Khóa cập nhật của bạn không hợp lệ và đã bị xóa Details

Your update key is invalid and was removed.

Khóa cập nhật của bạn không hợp lệ và đã bị xóa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... ... Details

...

...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Albanian Albanian Details

Albanian

Albanian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Lỗi không mong muốn xả ra đã các phản hồi của bạn không thể đươc lưu lại. Details

An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved.

Lỗi không mong muốn xả ra đã các phản hồi của bạn không thể đươc lưu lại.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Arabic Arabic Details

Arabic

Arabic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basque Basque Details

Basque

Basque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Belarusian Tiếng Belarus Details

Belarusian

Tiếng Belarus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bosnian Bosnian Details

Bosnian

Bosnian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bulgarian Bulgarian Details

Bulgarian

Bulgarian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 200 201 202 203 204 … 311

Export as