LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (4,912) Untranslated (369) Waiting (2) Fuzzy (81) Warnings (0)
1 200 201 202 203 204 328
Prio Original string Translation
They were found to be duplicate using the participant id field Họ đã tìm thấy được bản sao bằng cách sử dụng trường id người tham gia Details

They were found to be duplicate using the participant id field

Họ đã tìm thấy được bản sao bằng cách sử dụng trường id người tham gia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bdthuy
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s hồ sơ bị trùng lắp nhưng lại có thuộc tính đã được cập nhật Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s hồ sơ bị trùng lắp nhưng lại có thuộc tính đã được cập nhật
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created %s người tham gia mới được tạo ra Details

%s new participants were created

%s người tham gia mới được tạo ra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bdthuy
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s hồ sơ tìm thấy trong tập tin CSV Details

%s records found in CSV file

%s hồ sơ tìm thấy trong tập tin CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bdthuy
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Không người tham gia mới được tạo ra Details

No new participants were created

Không người tham gia mới được tạo ra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bdthuy
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Có thể chỉnh sửa? Details

Can edit?

Có thể chỉnh sửa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bdthuy
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted gửi Details

Submitted

gửi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bdthuy
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited mời tham gia cuối Details

Last invited

mời tham gia cuối
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bdthuy
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Lưu ý: Không thể ánh xạ tự động các trường người tham gia tiêu chuẩn Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Lưu ý: Không thể ánh xạ tự động các trường người tham gia tiêu chuẩn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Ghi đè lên giá trị trường chuẩn hiện có nếu là người tham gia đã tồn tại? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Ghi đè lên giá trị trường chuẩn hiện có nếu là người tham gia đã tồn tại?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bdthuy
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Ghi đè lên giá trị thuộc tính ánh xạ tự động hiện tại nếu một người tham gia đã tồn tại? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

Ghi đè lên giá trị thuộc tính ánh xạ tự động hiện tại nếu một người tham gia đã tồn tại?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bdthuy
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Ghi đè các giá trị thuộc tính của người tham gia hiện có nếu người tham gia đã tồn tại? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

Ghi đè các giá trị thuộc tính của người tham gia hiện có nếu người tham gia đã tồn tại?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes Thuộc tính tham gia chưa được ánh xạ Details

Unmapped participant attributes

Thuộc tính tham gia chưa được ánh xạ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bdthuy
References:
Priority:
normal
More links:
This attribute is automatically mapped Thuộc tính này được tự động ánh xạ Details

This attribute is automatically mapped

Thuộc tính này được tự động ánh xạ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bdthuy
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-mapped attributes Thuộc tính trước ánh xạ Details

Pre-mapped attributes

Thuộc tính trước ánh xạ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bdthuy
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 200 201 202 203 204 328

Export as