LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (4,912) • Untranslated (369) • Waiting (2) • Fuzzy (81) • Warnings (0)
1 … 196 197 198 199 200 … 328
Prio Original string Translation —
Reminder email subject Tiêu đề email nhắc nhở Details

Reminder email subject

Tiêu đề email nhắc nhở
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
votsdb
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject Tiêu đề email mời Details

Invitation email subject

Tiêu đề email mời
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
votsdb
References:
Priority:
normal
More links:
Question help Câu hỏi trợ giúp Details

Question help

Câu hỏi trợ giúp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thanhthao
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants tham gia khảo sát Details

Survey participants

tham gia khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
votsdb
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s phản ứng duy nhất ID %s Details

Single response: ID %s

phản ứng duy nhất ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
votsdb
References:
Priority:
normal
More links:
Filter lọc Details

Filter

lọc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
votsdb
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns chọn cột Details

Select columns

chọn cột
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bdthuy
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Truy vấn LDAP được xác định bởi người quản trị trong tập tin cấu hình / ứng dụng / config / ldap.php. Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

Truy vấn LDAP được xác định bởi người quản trị trong tập tin cấu hình / ứng dụng / config / ldap.php.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bdthuy
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID ID khảo sát không hợp lệ Details

Invalid survey ID

ID khảo sát không hợp lệ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bdthuy
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) Tab-tách-giá trị định dạng (*. Txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Tab-tách-giá trị định dạng (*. Txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bdthuy
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s phút %s giây Details

%s min. %s sec.

%s phút %s giây
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width (Tiểu) chiều rộng câu hỏi Details

(Sub-)question width

(Tiểu) chiều rộng câu hỏi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bdthuy
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Thiết lập chiều rộng tỷ lệ phần trăm của cột câu hỏi (chính và phụ) (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

Thiết lập chiều rộng tỷ lệ phần trăm của cột câu hỏi (chính và phụ) (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bdthuy
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Thư viện PHP imap chưa được cài đặt hoặc chưa được kích hoạt. Vui lòng liên hệ với quản trị viên hệ thống. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

Thư viện PHP imap chưa được cài đặt hoặc chưa được kích hoạt. Vui lòng liên hệ với quản trị viên hệ thống.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) Đức (không chính thức) Details

German (informal)

Đức (không chính thức)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bdthuy
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 196 197 198 199 200 … 328

Export as