LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (4,657) • Untranslated (672) • Waiting (1) • Fuzzy (235) • Warnings (0)
1 … 194 195 196 197 198 … 311
Prio Original string Translation —
Reset all your participants to the 'not used' state Đặt lại tất cả người tham gia của bạn về trạng thái 'chưa sử dụng' Details

Reset all your participants to the 'not used' state

Đặt lại tất cả người tham gia của bạn về trạng thái 'chưa sử dụng'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Bạn có thực sự chắc chắn muốn xóa các câu trả lời chưa hoàn thành và đặt lại trạng thái đã hoàn thành của cả câu trả lời và người tham gia không? Details

Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant?

Bạn có thực sự chắc chắn muốn xóa các câu trả lời chưa hoàn thành và đặt lại trạng thái đã hoàn thành của cả câu trả lời và người tham gia không?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Actions Hành động Details

Actions

Hành động
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Close Đóng Details

Close

Đóng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Interview time Thời gian phỏng vấn Details

Interview time

Thời gian phỏng vấn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match! Mật khẩu không trùng khớp! Details

Passwords do not match!

Mật khẩu không trùng khớp!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time statistics Thống kê thời gian Details

Time statistics

Thống kê thời gian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey Toàn bộ các bảng tin của khảo sát Details

Total records in survey

Toàn bộ các bảng tin của khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active surveys Kích hoạt khảo sát Details

Active surveys

Kích hoạt khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this condition? Bạn có chắc muốn xóa điều kiện này? Details

Are you sure you want to delete this condition?

Bạn có chắc muốn xóa điều kiện này?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to Response Import Trở về Nhập tài nguyên Details

Back to Response Import

Trở về Nhập tài nguyên
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot import the VVExport file. Không thể nhập tập tin VVExport. Details

Cannot import the VVExport file.

Không thể nhập tập tin VVExport.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation Xác nhận Details

Confirmation

Xác nhận
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject: Tiêu đề email xác nhận Details

Confirmation email subject:

Tiêu đề email xác nhận
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database name Tên cơ sở dữ liệu Details

Database name

Tên cơ sở dữ liệu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 194 195 196 197 198 … 311

Export as