| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reminder email body: | Nhắc nhở email cơ thể: | Details | |
| Invitation attachments: | Lời mời tham gia: | Details | |
| Invitation email body: | Cơ thể email mời: | Details | |
| Force import: | Lực lượng nhập khẩu: | Details | |
| Try to import even if question codes don't match | Thử nhập ngay cả khi mã câu hỏi không khớp | Details | |
|
Try to import even if question codes don't match Thử nhập ngay cả khi mã câu hỏi không khớp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First line contains the code of questions: | Dòng đầu tiên chứa mã câu hỏi: | Details | |
|
First line contains the code of questions: Dòng đầu tiên chứa mã câu hỏi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With real vv file : questions code are in second line | Với tệp tin thực: mã câu hỏi nằm trong dòng thứ hai | Details | |
|
With real vv file : questions code are in second line Với tệp tin thực: mã câu hỏi nằm trong dòng thứ hai
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic (UTF-8) | Tự động (UTF-8) | Details | |
| Replace answers in file in the existing record. | Thay thế câu trả lời trong tệp tin trong bản ghi hiện có. | Details | |
|
Replace answers in file in the existing record. Thay thế câu trả lời trong tệp tin trong bản ghi hiện có.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is added to target (result is set to database default value). | Câu hỏi được thêm vào mục tiêu (kết quả được đặt thành giá trị mặc định của cơ sở dữ liệu). | Details | |
|
Question is added to target (result is set to database default value). Câu hỏi được thêm vào mục tiêu (kết quả được đặt thành giá trị mặc định của cơ sở dữ liệu).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is removed from target (result is ignored). | Câu hỏi được xóa khỏi mục tiêu (kết quả sẽ bị bỏ qua). | Details | |
|
Question is removed from target (result is ignored). Câu hỏi được xóa khỏi mục tiêu (kết quả sẽ bị bỏ qua).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is moved to another group (result is imported correctly). | Câu hỏi được chuyển đến một nhóm khác (kết quả được nhập chính xác). | Details | |
|
Question is moved to another group (result is imported correctly). Câu hỏi được chuyển đến một nhóm khác (kết quả được nhập chính xác).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently we detect and handle the following changes: | Hiện tại chúng tôi phát hiện và xử lý các thay đổi sau: | Details | |
|
Currently we detect and handle the following changes: Hiện tại chúng tôi phát hiện và xử lý các thay đổi sau:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. | Sử dụng cưỡng chế loại có thể làm hỏng dữ liệu của bạn; sử dụng cẩn thận hoặc không ở tất cả nếu có thể. | Details | |
|
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. Sử dụng cưỡng chế loại có thể làm hỏng dữ liệu của bạn; sử dụng cẩn thận hoặc không ở tất cả nếu có thể.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | Bạn có thể nhập tất cả các phản hồi cũ tương thích với cuộc khảo sát hiện tại của bạn. Khả năng tương thích được xác định bằng cách so sánh các loại cột và tên, trường ID luôn bị bỏ qua. | Details | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. Bạn có thể nhập tất cả các phản hồi cũ tương thích với cuộc khảo sát hiện tại của bạn. Khả năng tương thích được xác định bằng cách so sánh các loại cột và tên, trường ID luôn bị bỏ qua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as