Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Edit user permissions for user %s	Chỉnh sửa quyền người dùng cho người dùng %s	Details
Edit user permissions for user %s Chỉnh sửa quyền người dùng cho người dùng %s Chỉnh sửa quyền người dùng cho người dùng %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	ID người dùng	Details
User ID ID người dùng ID người dùng You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1078 application/controllers/UserManagementController.php:1115 application/controllers/UserManagementController.php:1171 application/controllers/UserManagementController.php:1232 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/UserManagementController.php:1328 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 application/models/User.php:176 application/models/User.php:792 application/models/User.php:889 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute:	Xóa thuộc tính này:	Details
Delete this attribute: Xóa thuộc tính này: Xóa thuộc tính này: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incremental	Gia tăng	Details
Incremental Gia tăng Gia tăng You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset start/end date/time	Đặt lại ngày/giờ bắt đầu/kết thúc	Details
Reset start/end date/time Đặt lại ngày/giờ bắt đầu/kết thúc Đặt lại ngày/giờ bắt đầu/kết thúc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition	Điều kiện	Details
Condition Điều kiện Điều kiện You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:20 Date added (local): Calculating... Translated by: quangndcet References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple plugin settings	Cài đặt plugin đơn giản	Details
Simple plugin settings Cài đặt plugin đơn giản Cài đặt plugin đơn giản You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New subquestion	Câu hỏi phụ mới	Details
New subquestion Câu hỏi phụ mới Câu hỏi phụ mới You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous answer fields	Trường trả lời trước đó	Details
Previous answer fields Trường trả lời trước đó Trường trả lời trước đó You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publish API on /admin/remotecontrol:	Xuất bản API trên /admin/remotecontrol:	Details
Publish API on /admin/remotecontrol: Xuất bản API trên /admin/remotecontrol: Xuất bản API trên /admin/remotecontrol: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session lifetime for surveys (seconds):	Thời gian thực hiện phiên cho các cuộc khảo sát (giây):	Details
Session lifetime for surveys (seconds): Thời gian thực hiện phiên cho các cuộc khảo sát (giây): Thời gian thực hiện phiên cho các cuộc khảo sát (giây): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Old VV version	Phiên bản cũ của VV	Details
Old VV version Phiên bản cũ của VV Phiên bản cũ của VV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/vv_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last VV version	Phiên bản VV cuối	Details
Last VV version Phiên bản VV cuối Phiên bản VV cuối You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/vv_view.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VV export version:	Phiên bản xuất VV:	Details
VV export version: Phiên bản xuất VV: Phiên bản xuất VV: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/vv_view.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).	Nếu bạn muốn nhập khảo sát về cài đặt cũ hoặc nếu cuộc khảo sát của bạn gặp vấn đề: hãy sử dụng phiên bản cũ (được chọn tự động nếu một số mã được nhân đôi).	Details
If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). Nếu bạn muốn nhập khảo sát về cài đặt cũ hoặc nếu cuộc khảo sát của bạn gặp vấn đề: hãy sử dụng phiên bản cũ (được chọn tự động nếu một số mã được nhân đôi). Nếu bạn muốn nhập khảo sát về cài đặt cũ hoặc nếu cuộc khảo sát của bạn gặp vấn đề: hãy sử dụng phiên bản cũ (được chọn tự động nếu một số mã được nhân đôi). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/vv_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit user permissions for user %s

Chỉnh sửa quyền người dùng cho người dùng %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User ID

ID người dùng

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1078 application/controllers/UserManagementController.php:1115 application/controllers/UserManagementController.php:1171 application/controllers/UserManagementController.php:1232 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/UserManagementController.php:1328 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 application/models/User.php:176 application/models/User.php:792 application/models/User.php:889

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete this attribute:

Xóa thuộc tính này:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incremental

Gia tăng

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset start/end date/time

Đặt lại ngày/giờ bắt đầu/kết thúc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Condition

Điều kiện

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: quangndcet

References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple plugin settings

Cài đặt plugin đơn giản

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:583

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New subquestion

Câu hỏi phụ mới

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Previous answer fields

Trường trả lời trước đó

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Publish API on /admin/remotecontrol:

Xuất bản API trên /admin/remotecontrol:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Session lifetime for surveys (seconds):

Thời gian thực hiện phiên cho các cuộc khảo sát (giây):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Old VV version

Phiên bản cũ của VV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/export/vv_view.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last VV version

Phiên bản VV cuối

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/export/vv_view.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

VV export version:

Phiên bản xuất VV:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/export/vv_view.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).

Nếu bạn muốn nhập khảo sát về cài đặt cũ hoặc nếu cuộc khảo sát của bạn gặp vấn đề: hãy sử dụng phiên bản cũ (được chọn tự động nếu một số mã được nhân đôi).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/export/vv_view.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta