| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Really restore the default survey menus (survey menu entries)? | Thực sự khôi phục các menu khảo sát mặc định (các mục nhập menu khảo sát)? | Details | |
|
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? Thực sự khôi phục các menu khảo sát mặc định (các mục nhập menu khảo sát)?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. | Cơ sở dữ liệu của bạn đã được cập nhật. Vui lòng quay lại %smenu chính%s. | Details | |
|
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. Cơ sở dữ liệu của bạn đã được cập nhật. Vui lòng quay lại %smenu chính%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question specified. | Chưa chỉ định câu hỏi. | Details | |
| No XML config loaded | Không có cấu hình XML nào được tải | Details | |
|
No XML config loaded Không có cấu hình XML nào được tải
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SPSS (.sav) | SPSS (.sav) | Details | |
| Survey menus | Menu khảo sát | Details | |
| Theme template permission | Quyền đối với mẫu giao diện | Details | |
| Change | Thay đổi | Details | |
| If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. | Nếu tính năng này được bật, URL giới thiệu sẽ được lưu trữ cùng với phản hồi. | Details | |
|
If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. Nếu tính năng này được bật, URL giới thiệu sẽ được lưu trữ cùng với phản hồi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. | Nếu tính năng này được bật, thời gian dành cho mỗi trang của khảo sát của mỗi người tham gia khảo sát sẽ được ghi lại. | Details | |
|
If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. Nếu tính năng này được bật, thời gian dành cho mỗi trang của khảo sát của mỗi người tham gia khảo sát sẽ được ghi lại.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. | Nếu tính năng này được bật, địa chỉ IP của người trả lời sẽ không được ghi lại. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. Nếu tính năng này được bật, địa chỉ IP của người trả lời sẽ không được ghi lại.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. | Nếu tính năng này được bật, địa chỉ IP của người trả lời khảo sát sẽ được lưu trữ cùng với phản hồi. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. Nếu tính năng này được bật, địa chỉ IP của người trả lời khảo sát sẽ được lưu trữ cùng với phản hồi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. | Nếu tính năng này được bật, phản hồi sẽ được ẩn danh - sẽ không có cách nào để kết nối phản hồi và người tham gia. | Details | |
|
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. Nếu tính năng này được bật, phản hồi sẽ được ẩn danh - sẽ không có cách nào để kết nối phản hồi và người tham gia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create box | Tạo hộp | Details | |
| Box Settings | Cài đặt hộp | Details | |
Export as