Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error.	Lưu ý: Trong một số lưu trữ, như chia sẻ lưu trữ, nó có thể xảy ra rằng không gian trống có sẵn là không chính xác đánh giá. Nếu bạn đã kiểm tra bằng tay rằng bạn có đủ không gian trống để cập nhật, vui lòng, chỉ cần bỏ qua lỗi này.	Details
Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. Lưu ý: Trong một số lưu trữ, như chia sẻ lưu trữ, nó có thể xảy ra rằng không gian trống có sẵn là không chính xác đánh giá. Nếu bạn đã kiểm tra bằng tay rằng bạn có đủ không gian trống để cập nhật, vui lòng, chỉ cần bỏ qua lỗi này. Lưu ý: Trong một số lưu trữ, như chia sẻ lưu trữ, nó có thể xảy ra rằng không gian trống có sẵn là không chính xác đánh giá. Nếu bạn đã kiểm tra bằng tay rằng bạn có đủ không gian trống để cập nhật, vui lòng, chỉ cần bỏ qua lỗi này. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available space in directory:	Không gian trống trong thư mục:	Details
Available space in directory: Không gian trống trong thư mục: Không gian trống trong thư mục: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to use ComfortUpdate or to download it.	Nhấp vào đây để sử dụng ComfortUpdate hoặc để tải xuống.	Details
Click here to use ComfortUpdate or to download it. Nhấp vào đây để sử dụng ComfortUpdate hoặc để tải xuống. Nhấp vào đây để sử dụng ComfortUpdate hoặc để tải xuống. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/_update_notification.php:29 application/views/admin/update/_update_notification.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore	Bỏ qua	Details
Ignore Bỏ qua Bỏ qua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:19 Date added (local): Calculating... Translated by: quangndcet References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error code:	Mã lỗi:	Details
Error code: Mã lỗi: Mã lỗi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An unknown error occurred.	Đã xảy ra lỗi không xác định.	Details
An unknown error occurred. Đã xảy ra lỗi không xác định. Đã xảy ra lỗi không xác định. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error!	Lỗi không rõ!	Details
Unknown error! Lỗi không rõ! Lỗi không rõ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate.	Dường như bạn đang sử dụng một phiên bản đến từ kho lưu trữ GitHub của LimeSurvey. Bạn không thể sử dụng ComfortUpdate.	Details
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. Dường như bạn đang sử dụng một phiên bản đến từ kho lưu trữ GitHub của LimeSurvey. Bạn không thể sử dụng ComfortUpdate. Dường như bạn đang sử dụng một phiên bản đến từ kho lưu trữ GitHub của LimeSurvey. Bạn không thể sử dụng ComfortUpdate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No build version found!	Không tìm thấy phiên bản xây dựng!	Details
No build version found! Không tìm thấy phiên bản xây dựng! Không tìm thấy phiên bản xây dựng! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:55 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually.	Phiên bản của bạn không thể cập nhật qua ComfortUpdate. Bạn phải cập nhật theo phương thức thủ công (từng bước).	Details
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. Phiên bản của bạn không thể cập nhật qua ComfortUpdate. Bạn phải cập nhật theo phương thức thủ công (từng bước). Phiên bản của bạn không thể cập nhật qua ComfortUpdate. Bạn phải cập nhật theo phương thức thủ công (từng bước). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not updatable!	Không thể cập nhật!	Details
Not updatable! Không thể cập nhật! Không thể cập nhật! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:19 Date added (local): Calculating... Translated by: quangndcet References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:41 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your version is up to date!	Phiên bản của bạn đã cập nhật!	Details
Your version is up to date! Phiên bản của bạn đã cập nhật! Phiên bản của bạn đã cập nhật! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No update available for your version.	Không có bản cập nhật nào cho phiên bản của bạn.	Details
No update available for your version. Không có bản cập nhật nào cho phiên bản của bạn. Không có bản cập nhật nào cho phiên bản của bạn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Up to date!	Cập nhật!	Details
Up to date! Cập nhật! Cập nhật! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team.	Dường như máy chủ ComfortUpdate không đáp ứng. Vui lòng thử lại sau vài phút hoặc liên hệ với nhóm LimeSurvey.	Details
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Dường như máy chủ ComfortUpdate không đáp ứng. Vui lòng thử lại sau vài phút hoặc liên hệ với nhóm LimeSurvey. Dường như máy chủ ComfortUpdate không đáp ứng. Vui lòng thử lại sau vài phút hoặc liên hệ với nhóm LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Update.php:206 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error.

Lưu ý: Trong một số lưu trữ, như chia sẻ lưu trữ, nó có thể xảy ra rằng không gian trống có sẵn là không chính xác đánh giá. Nếu bạn đã kiểm tra bằng tay rằng bạn có đủ không gian trống để cập nhật, vui lòng, chỉ cần bỏ qua lỗi này.

You have to log in to edit this translation.