Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Validate quota	Xác nhận hạn ngạch	Details
Validate quota Xác nhận hạn ngạch Xác nhận hạn ngạch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restrict search to map extent	Hạn chế tìm kiếm trong phạm vi bản đồ	Details
Restrict search to map extent Hạn chế tìm kiếm trong phạm vi bản đồ Hạn chế tìm kiếm trong phạm vi bản đồ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:30 application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Longitude:	Kinh độ:	Details
Longitude: Kinh độ: Kinh độ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:32 application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Latitude:	Latitude:	Details
Latitude: Latitude: Latitude: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:31 application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It will not affect your update key.	Nó sẽ không ảnh hưởng đến khóa cập nhật của bạn.	Details
It will not affect your update key. Nó sẽ không ảnh hưởng đến khóa cập nhật của bạn. Nó sẽ không ảnh hưởng đến khóa cập nhật của bạn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is an update to an unstable version	Đây là bản cập nhật cho một phiên bản không ổn định	Details
This is an update to an unstable version Đây là bản cập nhật cho một phiên bản không ổn định Đây là bản cập nhật cho một phiên bản không ổn định You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't need an update key.	Bạn don t \ 'cần một phím cập nhật.	Details
You don't need an update key. Bạn don t \ 'cần một phím cập nhật. Bạn don t \ 'cần một phím cập nhật. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/_update_notification.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download this file	Tải về tệp này	Details
Download this file Tải về tệp này Tải về tệp này You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:19 Date added (local): Calculating... Translated by: quangndcet References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remaining updates:	Các cập nhật còn lại:	Details
Remaining updates: Các cập nhật còn lại: Các cập nhật còn lại: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:26 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid until:	Có giá trị đến:	Details
Valid until: Có giá trị đến: Có giá trị đến: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:23 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!	Chào mừng bạn đến với LimeSurvey ComfortUpdate!	Details
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Chào mừng bạn đến với LimeSurvey ComfortUpdate! Chào mừng bạn đến với LimeSurvey ComfortUpdate! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your update key:	Nhập vào mã khóa:	Details
Enter your update key: Nhập vào mã khóa: Nhập vào mã khóa: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:19 Date added (local): Calculating... Translated by: quangndcet References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:35 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s.	Nếu bạn không có tài khoản trên limesurvey.org, hãy %s đăng ký %s đầu tiên.	Details
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Nếu bạn không có tài khoản trên limesurvey.org, hãy %s đăng ký %s đầu tiên. Nếu bạn không có tài khoản trên limesurvey.org, hãy %s đăng ký %s đầu tiên. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:28 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s.	Bạn có thể tải bản cập nhật bản dùng thử miễn phí từ tài khoản %s your trên trang web limesurvey.org %s	Details
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Bạn có thể tải bản cập nhật bản dùng thử miễn phí từ tài khoản %s your trên trang web limesurvey.org %s Bạn có thể tải bản cập nhật bản dùng thử miễn phí từ tài khoản %s your trên trang web limesurvey.org %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:23 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key.	LimeSurvey ComfortUpdate là một tính năng tuyệt vời để dễ dàng cập nhật lên phiên bản mới nhất của LimeSurvey. Để sử dụng nó, bạn sẽ cần một chìa khóa cập nhật.	Details
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. LimeSurvey ComfortUpdate là một tính năng tuyệt vời để dễ dàng cập nhật lên phiên bản mới nhất của LimeSurvey. Để sử dụng nó, bạn sẽ cần một chìa khóa cập nhật. LimeSurvey ComfortUpdate là một tính năng tuyệt vời để dễ dàng cập nhật lên phiên bản mới nhất của LimeSurvey. Để sử dụng nó, bạn sẽ cần một chìa khóa cập nhật. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:17 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Validate quota

Xác nhận hạn ngạch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Restrict search to map extent

Hạn chế tìm kiếm trong phạm vi bản đồ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/twig_translation_helper.php:30 application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Longitude:

Kinh độ:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/twig_translation_helper.php:32 application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Latitude:

Latitude:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/twig_translation_helper.php:31 application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

It will not affect your update key.

Nó sẽ không ảnh hưởng đến khóa cập nhật của bạn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is an update to an unstable version

Đây là bản cập nhật cho một phiên bản không ổn định

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You don't need an update key.

Bạn don t \ 'cần một phím cập nhật.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/update/_update_notification.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Download this file

Tải về tệp này

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: quangndcet

References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remaining updates:

Các cập nhật còn lại:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:26 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Valid until:

Có giá trị đến:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:23 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!

Chào mừng bạn đến với LimeSurvey ComfortUpdate!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter your update key:

Nhập vào mã khóa:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: quangndcet

References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:35 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s.

Nếu bạn không có tài khoản trên limesurvey.org, hãy %s đăng ký %s đầu tiên.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:28 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s.

Bạn có thể tải bản cập nhật bản dùng thử miễn phí từ tài khoản %s your trên trang web limesurvey.org %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:23 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key.

LimeSurvey ComfortUpdate là một tính năng tuyệt vời để dễ dàng cập nhật lên phiên bản mới nhất của LimeSurvey. Để sử dụng nó, bạn sẽ cần một chìa khóa cập nhật.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:17 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta