| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must enter a valid email. Please try again. | Bạn phải nhập email hợp lệ. Vui lòng thử lại. | Details | |
|
You must enter a valid email. Please try again. Bạn phải nhập email hợp lệ. Vui lòng thử lại.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password you have chosen at the optional settings step. | Mật khẩu bạn đã chọn ở bước cài đặt tùy chọn. | Details | |
|
The password you have chosen at the optional settings step. Mật khẩu bạn đã chọn ở bước cài đặt tùy chọn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again! Creation of database failed. | Thử lại! Tạo cơ sở dữ liệu không thành công. | Details | |
|
Try again! Creation of database failed. Thử lại! Tạo cơ sở dữ liệu không thành công.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Polish (Informal) | Tiếng Ba Lan (không chính thức) | Details | |
| Kyrgyz | Kyrgyz | Details | |
| Do you really want to continue? | Bạn có thực sự muốn tiếp tục? | Details | |
|
Do you really want to continue? Bạn có thực sự muốn tiếp tục?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you replace the label set these translations will be lost. | Nếu bạn thay thế nhãn thiết lập các bản dịch này sẽ bị mất. | Details | |
|
If you replace the label set these translations will be lost. Nếu bạn thay thế nhãn thiết lập các bản dịch này sẽ bị mất.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. | Nếu bạn thay thế nhãn thiết lập các giá trị asssessment hiện có sẽ bị mất. | Details | |
|
If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. Nếu bạn thay thế nhãn thiết lập các giá trị asssessment hiện có sẽ bị mất.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to continue? | Bạn có muốn tiếp tục? | Details | |
| Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. | Chỉnh sửa dòng bắt đầu bằng %s và hoàn thành tên tệp với đường dẫn đầy đủ đến tệp dữ liệu đã tải xuống. | Details | |
|
Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. Chỉnh sửa dòng bắt đầu bằng %s và hoàn thành tên tệp với đường dẫn đầy đủ đến tệp dữ liệu đã tải xuống.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not having already completed the survey | chưa hoàn thành khảo sát | Details | |
|
not having already completed the survey chưa hoàn thành khảo sát
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the option -Anonymized responses- is activated only a dummy date stamp (1980-01-01) will be used for all responses to ensure the anonymity of your participants. | Nếu tùy chọn -Tự động ẩn danh- được kích hoạt chỉ có một ngày tem giả (1980-01-01) sẽ được sử dụng cho tất cả các phản hồi để đảm bảo ẩn danh người tham gia của bạn. | Details | |
|
If the option -Anonymized responses- is activated only a dummy date stamp (1980-01-01) will be used for all responses to ensure the anonymity of your participants. Nếu tùy chọn -Tự động ẩn danh- được kích hoạt chỉ có một ngày tem giả (1980-01-01) sẽ được sử dụng cho tất cả các phản hồi để đảm bảo ẩn danh người tham gia của bạn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't update question code for an active survey. | Bạn không thể cập nhật mã câu hỏi cho cuộc khảo sát tích cực. | Details | |
|
You can't update question code for an active survey. Bạn không thể cập nhật mã câu hỏi cho cuộc khảo sát tích cực.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be between %s and %s | Trả lời của bạn phải nằm giữa %s và %s | Details | |
|
Your answer must be between %s and %s Trả lời của bạn phải nằm giữa %s và %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be %s | Trả lời của bạn phải là %s | Details | |
Export as