| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. | Chỉnh sửa dòng bắt đầu bằng %s và hoàn thành tên tệp với đường dẫn đầy đủ đến tệp dữ liệu đã tải xuống. | Details | |
|
Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. Chỉnh sửa dòng bắt đầu bằng %s và hoàn thành tên tệp với đường dẫn đầy đủ đến tệp dữ liệu đã tải xuống.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not having already completed the survey | chưa hoàn thành khảo sát | Details | |
|
not having already completed the survey chưa hoàn thành khảo sát
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the option -Anonymized responses- is activated only a dummy date stamp (1980-01-01) will be used for all responses to ensure the anonymity of your participants. | Nếu tùy chọn -Tự động ẩn danh- được kích hoạt chỉ có một ngày tem giả (1980-01-01) sẽ được sử dụng cho tất cả các phản hồi để đảm bảo ẩn danh người tham gia của bạn. | Details | |
|
If the option -Anonymized responses- is activated only a dummy date stamp (1980-01-01) will be used for all responses to ensure the anonymity of your participants. Nếu tùy chọn -Tự động ẩn danh- được kích hoạt chỉ có một ngày tem giả (1980-01-01) sẽ được sử dụng cho tất cả các phản hồi để đảm bảo ẩn danh người tham gia của bạn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't update question code for an active survey. | Bạn không thể cập nhật mã câu hỏi cho cuộc khảo sát tích cực. | Details | |
|
You can't update question code for an active survey. Bạn không thể cập nhật mã câu hỏi cho cuộc khảo sát tích cực.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be between %s and %s | Trả lời của bạn phải nằm giữa %s và %s | Details | |
|
Your answer must be between %s and %s Trả lời của bạn phải nằm giữa %s và %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be %s | Trả lời của bạn phải là %s | Details | |
| Your answer must be at most %s | Trả lời của bạn nhiều nhất chỉ đến %s | Details | |
|
Your answer must be at most %s Trả lời của bạn nhiều nhất chỉ đến %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be at least %s | Trả lời của bạn ít nhất phải là %s | Details | |
|
Your answer must be at least %s Trả lời của bạn ít nhất phải là %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were errors when trying to populate the database: | Có lỗi khi cố gắng để cư trú trong cơ sở dữ liệu: | Details | |
|
There were errors when trying to populate the database: Có lỗi khi cố gắng để cư trú trong cơ sở dữ liệu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header string (if empty, survey name will be used): | Chuỗi tiêu đề PDF (nếu trống, tên khảo sát sẽ được sử dụng): | Details | |
|
PDF header string (if empty, survey name will be used): Chuỗi tiêu đề PDF (nếu trống, tên khảo sát sẽ được sử dụng):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header title (if empty, site name will be used): | Tiêu đề tiêu đề PDF (nếu trống, tên trang web sẽ được sử dụng): | Details | |
|
PDF header title (if empty, site name will be used): Tiêu đề tiêu đề PDF (nếu trống, tên trang web sẽ được sử dụng):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width of PDF header logo: | Chiều rộng của tiêu đề trang PDF: | Details | |
|
Width of PDF header logo: Chiều rộng của tiêu đề trang PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show header in answers export PDFs: | Hiển thị tiêu đề trong câu trả lời xuất PDF: | Details | |
|
Show header in answers export PDFs: Hiển thị tiêu đề trong câu trả lời xuất PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font size of PDFs: | Cỡ phông của PDFs | Details | |
| Text needs to be lowercase. | Văn bản cần phải có chữ thường. | Details | |
|
Text needs to be lowercase. Văn bản cần phải có chữ thường.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as