| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your key is unknown to the update server. | Máy chủ cập nhật không biết khóa của bạn. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Máy chủ cập nhật không biết khóa của bạn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown update key! | Khóa cập nhật không thể xác định! | Details | |
| Your update key has expired! | Khóa cập nhật của bạn đã hết hạn! | Details | |
|
Your update key has expired! Khóa cập nhật của bạn đã hết hạn!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Khóa cập nhật của bạn đã vượt quá số lượng cập nhật tối đa! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Khóa cập nhật của bạn đã vượt quá số lượng cập nhật tối đa!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not download the update! | ComfortUpdate không thể tải xuống bản cập nhật! | Details | |
|
ComfortUpdate could not download the update! ComfortUpdate không thể tải xuống bản cập nhật!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not zip the files for your backup | ComfortUpdate không thể nén các tệp sao lưu của bạn | Details | |
|
ComfortUpdate could not zip the files for your backup ComfortUpdate không thể nén các tệp sao lưu của bạn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) | ComfortUpdate không thể tìm thấy tệp cập nhật trên hệ thống cục bộ của bạn (hoặc tệp cập nhật cập nhật) | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) ComfortUpdate không thể tìm thấy tệp cập nhật trên hệ thống cục bộ của bạn (hoặc tệp cập nhật cập nhật)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) | ComfortUpdate không thể giải nén tệp cập nhật (hoặc tệp cập nhật cập nhật) | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) ComfortUpdate không thể giải nén tệp cập nhật (hoặc tệp cập nhật cập nhật)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database. | ComfortUpdate gặp một lỗi khi cố gắng lấy dữ liệu từ cơ sở dữ liệu của bạn. | Details | |
|
ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database. ComfortUpdate gặp một lỗi khi cố gắng lấy dữ liệu từ cơ sở dữ liệu của bạn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. | Chúng tôi không thể truy cập vào máy chủ hoặc máy chủ đã không cung cấp bất kỳ câu trả lời. Vui lòng thử lại sau vài phút. | Details | |
|
We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. Chúng tôi không thể truy cập vào máy chủ hoặc máy chủ đã không cung cấp bất kỳ câu trả lời. Vui lòng thử lại sau vài phút.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. | Nếu một số người tham gia có ngày 'có hiệu lực từ' được đặt trong tương lai, họ sẽ không thể truy cập khảo sát trước ngày 'có hiệu lực từ' đó. | Details | |
|
If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. Nếu một số người tham gia có ngày 'có hiệu lực từ' được đặt trong tương lai, họ sẽ không thể truy cập khảo sát trước ngày 'có hiệu lực từ' đó.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s : %s %s (%s) - token : %s | Dòng %s:"%".%s.%s (%s) - token: %s | Details | |
|
Line %s : %s %s (%s) - token : %s Dòng %s:"%".%s.%s (%s) - token: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s : %s %s | Dòng %s: %s %s | Details | |
| Line %s : %s %s (%s) | Line %s : %s %s (%s) | Details | |
| Line %s | Dòng %s | Details | |
Export as