Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Add new question	Thêm câu hỏi mới	Details
Add new question Thêm câu hỏi mới Thêm câu hỏi mới You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1498 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:40 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:48 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:55 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:8 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:38 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new group	Thêm nhóm mới	Details
Add new group Thêm nhóm mới Thêm nhóm mới You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1507 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected!	Đã chọn!	Details
Selected! Đã chọn! Đã chọn! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:30 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:32 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select	Lựa chọn	Details
Select Lựa chọn Lựa chọn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:31 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:37 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:41 application/views/installer/dbconfig_view.php:69 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:54 application/views/themeOptions/index.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You didn't save your changes!	Bạn đã không lưu thay đổi của mình!	Details
You didn't save your changes! Bạn đã không lưu thay đổi của mình! Bạn đã không lưu thay đổi của mình! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey list	Danh sách khảo sát	Details
Survey list Danh sách khảo sát Danh sách khảo sát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:244 application/models/TemplateManifest.php:172 application/views/admin/super/welcome.php:201 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:15 tmp/runtime/twig_cache/5a/5abc22dbed6343aa55ad2beb73a00bd5.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move to question:	Di chuyển đến câu hỏi:	Details
Move to question: Di chuyển đến câu hỏi: Di chuyển đến câu hỏi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit default answers	Chỉnh sửa câu trả lời mặc định	Details
Edit default answers Chỉnh sửa câu trả lời mặc định Chỉnh sửa câu trả lời mặc định You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1039 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check logic	Kiểm tra logic	Details
Check logic Kiểm tra logic Kiểm tra logic You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:947 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1083 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:45 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:59 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview	Xem trước	Details
Preview Xem trước Xem trước You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:16 application/views/themeOptions/index.php:53 application/views/themeOptions/index.php:234 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s rows per page	%s hàng trên mỗi trang	Details
%s rows per page %s hàng trên mỗi trang %s hàng trên mỗi trang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/index.php:37 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:27 application/views/admin/labels/labelsets_view.php:26 application/views/admin/participants/attributeControl_view.php:26 application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:78 application/views/admin/participants/sharePanel_view.php:29 application/views/admin/pluginmanager/index.php:109 application/views/admin/saved/savedlist_view.php:28 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:55 application/views/admin/surveymenu/index.php:48 application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:22 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:25 application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:21 application/views/admin/token/browse.php:50 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:123 application/views/admin/tutorialentries/index.php:34 application/views/admin/tutorials/index.php:36 application/views/assessment/assessments_view.php:44 application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:28 application/views/homepageSettings/index.php:44 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:93 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:119 application/views/quotas/index.php:45 application/views/responses/browsetimerow_view.php:26 application/views/responses/partial/notSubmittedResponseListTable.php:15 application/views/responses/partial/responseListTable.php:274 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:41 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:28 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:27 application/views/userGroup/usergroups_view.php:31 application/views/userGroup/usergroups_view.php:65 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:60 application/views/userManagement/index.php:39 application/views/userRole/index.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displaying {start}-{end} of {count} result(s).	Hiển thị {start}-{end} của {count} kết quả.	Details
Displaying {start}-{end} of {count} result(s). Hiển thị {start}-{end} của {count} kết quả. Hiển thị {start}-{end} của {count} kết quả. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/index.php:36 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:26 application/views/admin/labels/labelsets_view.php:25 application/views/admin/participants/attributeControl_view.php:24 application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:76 application/views/admin/participants/sharePanel_view.php:27 application/views/admin/pluginmanager/index.php:107 application/views/admin/saved/savedlist_view.php:28 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:54 application/views/admin/surveymenu/index.php:47 application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:21 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:24 application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:20 application/views/admin/token/browse.php:50 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:122 application/views/admin/tutorialentries/index.php:34 application/views/admin/tutorials/index.php:36 application/views/assessment/assessments_view.php:43 application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:27 application/views/homepageSettings/index.php:42 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:92 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:117 application/views/quotas/index.php:44 application/views/responses/browsetimerow_view.php:25 application/views/responses/partial/notSubmittedResponseListTable.php:14 application/views/responses/partial/responseListTable.php:273 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:39 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:27 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:27 application/views/userGroup/usergroups_view.php:30 application/views/userGroup/usergroups_view.php:64 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:59 application/views/userManagement/index.php:37 application/views/userRole/index.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Questions in this survey	Các câu hỏi trong cuộc khảo sát này	Details
Questions in this survey Các câu hỏi trong cuộc khảo sát này Các câu hỏi trong cuộc khảo sát này You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a question	Nhập câu hỏi	Details
Import a question Nhập câu hỏi Nhập câu hỏi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:59 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:13 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:20 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:50 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy options	Sao chép tùy chọn	Details
Copy options Sao chép tùy chọn Sao chép tùy chọn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original