Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 144 145 146 147 148 … 339 →

Prio	Original string	Translation	—
	CSS class(es):	(Các) lớp CSS:	Details
CSS class(es): (Các) lớp CSS: (Các) lớp CSS: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_css_class.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set "Other" state	Đặt trạng thái "Other"	Details
Set "Other" state Đặt trạng thái "Other" Đặt trạng thái "Other" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:152 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	only apply to certain question types	chỉ áp dụng cho một số loại câu hỏi nhất định	Details
only apply to certain question types chỉ áp dụng cho một số loại câu hỏi nhất định chỉ áp dụng cho một số loại câu hỏi nhất định You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set statistics options	Đặt tùy chọn thống kê	Details
Set statistics options Đặt tùy chọn thống kê Đặt tùy chọn thống kê You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:118 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set CSS class	Đặt lớp CSS	Details
Set CSS class Đặt lớp CSS Đặt lớp CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:100 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory	Bắt buộc	Details
Mandatory Bắt buộc Bắt buộc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:15 application/models/Question.php:1108 application/views/survey/system/required.php:6 tmp/runtime/twig_cache/07/075b620c477fbae875a69b1a20cf6634.php:51 tmp/runtime/twig_cache/19/198053abf3183cd53f6e3da1a4197271.php:189 tmp/runtime/twig_cache/1b/1bde31a25ad2cf48aee3e088055952ff.php:135 tmp/runtime/twig_cache/1b/1bde31a25ad2cf48aee3e088055952ff.php:241 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:213 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:267 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:319 tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:181 tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:230 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:215 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:270 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:324 tmp/runtime/twig_cache/60/60ce331f1a47173d78d3b9f2ab019dbe.php:192 tmp/runtime/twig_cache/b6/b68631f9067f38ad1677d9f5bf0242a6.php:51 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:130 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:234 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:179 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set "Mandatory" state	Đặt trạng thái "Mandatory"	Details
Set "Mandatory" state Đặt trạng thái "Mandatory" Đặt trạng thái "Mandatory" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:82 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set question group	Đặt nhóm câu hỏi	Details
Set question group Đặt nhóm câu hỏi Đặt nhóm câu hỏi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set question group and position	Đặt nhóm câu hỏi và vị trí	Details
Set question group and position Đặt nhóm câu hỏi và vị trí Đặt nhóm câu hỏi và vị trí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete question(s)	Xóa câu hỏi	Details
Delete question(s) Xóa câu hỏi Xóa câu hỏi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected question(s)...	(Các) câu hỏi đã chọn	Details
Selected question(s)... (Các) câu hỏi đã chọn (Các) câu hỏi đã chọn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question title	Tiêu đề Câu hỏi	Details
Question title Tiêu đề Câu hỏi Tiêu đề Câu hỏi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1571 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce processing	Xử lý trả lại	Details
Bounce processing Xử lý trả lại Xử lý trả lại You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answer:	Không có câu trả lời:	Details
No answer: Không có câu trả lời: Không có câu trả lời: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error while reading the file, no survey created.	Lỗi không xác định khi đọc tệp tin, khảo sát không được tạo thành.	Details
Unknown error while reading the file, no survey created. Lỗi không xác định khi đọc tệp tin, khảo sát không được tạo thành. Lỗi không xác định khi đọc tệp tin, khảo sát không được tạo thành. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:41 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 144 145 146 147 148 … 339 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta