| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Search by group name: | Tìm kiếm theo tên nhóm: | Details | |
| Database exists | Cơ sở dữ liệu tồn tại | Details | |
| Use CAPTCHA for save and load: | Sử dụng CAPTCHA để lưu và tải: | Details | |
|
Use CAPTCHA for save and load: Sử dụng CAPTCHA để lưu và tải:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for registration: | Sử dụng CAPTCHA để đăng ký: | Details | |
|
Use CAPTCHA for registration: Sử dụng CAPTCHA để đăng ký:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for survey access: | Sử dụng CAPTCHA để truy cập khảo sát: | Details | |
|
Use CAPTCHA for survey access: Sử dụng CAPTCHA để truy cập khảo sát:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | Bạn sẽ được chuyển đến bản cập nhật cơ sở dữ liệu hoặc (nếu cơ sở dữ liệu của bạn đã cập nhật) đến khâu đăng nhập quản trị trong khoản 5 giây. Nếu chậm hơn, hãy nhấp vào %sđây%s. | Details | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Bạn sẽ được chuyển đến bản cập nhật cơ sở dữ liệu hoặc (nếu cơ sở dữ liệu của bạn đã cập nhật) đến khâu đăng nhập quản trị trong khoản 5 giây. Nếu chậm hơn, hãy nhấp vào %sđây%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | Cơ sở dữ liệu tồn tại và chứa các bảng Khảo sát. | Details | |
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. Cơ sở dữ liệu tồn tại và chứa các bảng Khảo sát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | Tất cả người sử dụng | Details | |
| Username: | Tên đăng nhập: | Details | |
| Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. | Chọn các trường để nhập làm thuộc tính với người tham gia của bạn. | Chọn các trường để nhập như các thuộc tính với {n} người tham gia của bạn. | Details | |
|
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Chọn các trường để nhập làm thuộc tính với người tham gia của bạn. | Chọn các trường để nhập như các thuộc tính với {n} người tham gia của bạn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} câu hỏi có lỗi cần được sửa chữa. {n} Câu hỏi có lỗi cần được sửa chữa. | Details | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} câu hỏi có lỗi cần được sửa chữa. {n} Câu hỏi có lỗi cần được sửa chữa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Câu hỏi này có ít nhất {n} lỗi. Câu hỏi này có ít nhất {n} lỗi. | Details | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Câu hỏi này có ít nhất {n} lỗi. Câu hỏi này có ít nhất {n} lỗi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings: | Cài đặt ngôn ngữ hạn ngạch: | Details | |
| Quota members: | Các thành viên hạn ngạch: | Details | |
| New box | Hộp mới | Details | |
Export as