LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (4,912) • Untranslated (369) • Waiting (2) • Fuzzy (81) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 328
Prio Original string Translation —
Adaptive Thích nghi Details

Adaptive

Thích nghi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Always closed Luôn đóng Details

Always closed

Luôn đóng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Side-menu behaviour: Hành vi trình đơn bên cạnh: Details

Side-menu behaviour:

Hành vi trình đơn bên cạnh:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant attributes Các thuộc tính tham gia khảo sát Details

Survey participant attributes

Các thuộc tính tham gia khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not found! Không tìm thấy! Details

Not found!

Không tìm thấy!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
MYSQL version is only %s Phiên bản MYSQL chỉ là %s Details

MYSQL version is only %s

Phiên bản MYSQL chỉ là %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
MYSQL version required: Yêu cầu phiên bản MYSQL: Details

MYSQL version required:

Yêu cầu phiên bản MYSQL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Vui lòng kiên nhẫn và thử lại sau 30 phút. Cảm ơn sự thông cảm của bạn. Details

Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding.

Vui lòng kiên nhẫn và thử lại sau 30 phút. Cảm ơn sự thông cảm của bạn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. Dịch vụ ComfortUpdate hiện đang được bảo trì. Details

The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance.

Dịch vụ ComfortUpdate hiện đang được bảo trì.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance! Bảo trì! Details

Maintenance!

Bảo trì!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. ComfortUpdate bị vô hiệu trong cấu hình Khảo sát của bạn. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn để biết thêm thông tin. Details

ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information.

ComfortUpdate bị vô hiệu trong cấu hình Khảo sát của bạn. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn để biết thêm thông tin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL description (%s) Mô tả URL (%s) Details

URL description (%s)

Mô tả URL (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL (%s) URL (%s) Details

URL (%s)

URL (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota message (%s) Thông báo hạn ngạch (%s) Details

Quota message (%s)

Thông báo hạn ngạch (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name (%s) Tên hạn ngạch (%s) Details

Quota name (%s)

Tên hạn ngạch (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 328

Export as