Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 131 132 133 134 135 … 339 →

Prio	Original string	Translation	—
	After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore.	Sau khi xác nhận, bạn sẽ không nhận được bất kỳ lời mời hay lời nhắc nào cho cuộc khảo sát này nữa.	Details
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Sau khi xác nhận, bạn sẽ không nhận được bất kỳ lời mời hay lời nhắc nào cho cuộc khảo sát này nữa. Sau khi xác nhận, bạn sẽ không nhận được bất kỳ lời mời hay lời nhắc nào cho cuộc khảo sát này nữa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/OptoutController.php:67 application/controllers/OptoutController.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below.	Vui lòng xác nhận rằng bạn muốn chọn không tham gia cuộc khảo sát này bằng cách nhấp vào nút bên dưới.	Details
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Vui lòng xác nhận rằng bạn muốn chọn không tham gia cuộc khảo sát này bằng cách nhấp vào nút bên dưới. Vui lòng xác nhận rằng bạn muốn chọn không tham gia cuộc khảo sát này bằng cách nhấp vào nút bên dưới. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/OptoutController.php:67 application/controllers/OptoutController.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I confirm	tôi xác nhận	Details
I confirm tôi xác nhận tôi xác nhận You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2809 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer codes must be unique by question.	Mã trả lời phải là duy nhất theo câu hỏi.	Details
Answer codes must be unique by question. Mã trả lời phải là duy nhất theo câu hỏi. Mã trả lời phải là duy nhất theo câu hỏi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/models/Answer.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An unknown error occurred	Đã xảy ra lỗi không xác định được	Details
An unknown error occurred Đã xảy ra lỗi không xác định được Đã xảy ra lỗi không xác định được You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:41 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/controllers/UploaderController.php:232 application/controllers/UploaderController.php:240 application/controllers/UploaderController.php:369 application/views/admin/super/admin_notifications.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unknown	không xác định	Details
unknown không xác định không xác định You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error : %s	Lỗi: %s	Details
Error : %s Lỗi: %s Lỗi: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey display mode is set to %s:	Chế độ hiển thị khảo sát được đặt thành %s:	Details
Survey display mode is set to %s: Chế độ hiển thị khảo sát được đặt thành %s: Chế độ hiển thị khảo sát được đặt thành %s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey description	Mô tả cuộc khảo sát	Details
Survey description Mô tả cuộc khảo sát Mô tả cuộc khảo sát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:319 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:339 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:367 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:387 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:407 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid notification id	Id thông báo không hợp lệ	Details
Invalid notification id Id thông báo không hợp lệ Id thông báo không hợp lệ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/NotificationController.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notification %s not found	Không tìm thấy %s thông báo	Details
Notification %s not found Không tìm thấy %s thông báo Không tìm thấy %s thông báo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/NotificationController.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP imap library	Thư viện PHP imap	Details
PHP imap library Thư viện PHP imap Thư viện PHP imap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP zip library	Thư viện zip PHP	Details
PHP zip library Thư viện zip PHP Thư viện zip PHP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP LDAP library	Thư viện PHP LDAP	Details
PHP LDAP library Thư viện PHP LDAP Thư viện PHP LDAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP GD library	Thư viện PHP GD	Details
PHP GD library Thư viện PHP GD Thư viện PHP GD You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 131 132 133 134 135 … 339 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta