Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 129 130 131 132 133 … 328 →

Prio	Original string	Translation	—
	Mandatory	Bắt buộc	Details
Mandatory Bắt buộc Bắt buộc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:15 application/models/Question.php:1103 application/views/survey/system/required.php:6 tmp/runtime/twig_cache/05/0520d96f6678eda6c45830e20b202b30.php:51 tmp/runtime/twig_cache/0b/0b0184430b40d6f9166c306c1c01c71f.php:192 tmp/runtime/twig_cache/28/28452e58b8241629f107070a1b05a387.php:189 tmp/runtime/twig_cache/59/5972ec567d8b49b97366f4da464a34e3.php:135 tmp/runtime/twig_cache/59/5972ec567d8b49b97366f4da464a34e3.php:238 tmp/runtime/twig_cache/65/6535cc86807d23c6d25540effb43ff69.php:51 tmp/runtime/twig_cache/68/6830eef203d37888d15808e15a2145e6.php:130 tmp/runtime/twig_cache/68/6830eef203d37888d15808e15a2145e6.php:234 tmp/runtime/twig_cache/84/8454a7f73049e052f3a54cbd041936dc.php:215 tmp/runtime/twig_cache/84/8454a7f73049e052f3a54cbd041936dc.php:270 tmp/runtime/twig_cache/84/8454a7f73049e052f3a54cbd041936dc.php:324 tmp/runtime/twig_cache/cb/cb1e647a64e8bbfad98ba62c906af06c.php:181 tmp/runtime/twig_cache/cb/cb1e647a64e8bbfad98ba62c906af06c.php:230 tmp/runtime/twig_cache/dd/ddca42de77e9debb51ab0a15dac40be4.php:179 tmp/runtime/twig_cache/dd/ddca42de77e9debb51ab0a15dac40be4.php:228 tmp/runtime/twig_cache/f8/f8e40d0ef83577769206d69c96626521.php:213 tmp/runtime/twig_cache/f8/f8e40d0ef83577769206d69c96626521.php:267 tmp/runtime/twig_cache/f8/f8e40d0ef83577769206d69c96626521.php:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set "Mandatory" state	Đặt trạng thái "Mandatory"	Details
Set "Mandatory" state Đặt trạng thái "Mandatory" Đặt trạng thái "Mandatory" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:82 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set question group	Đặt nhóm câu hỏi	Details
Set question group Đặt nhóm câu hỏi Đặt nhóm câu hỏi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set question group and position	Đặt nhóm câu hỏi và vị trí	Details
Set question group and position Đặt nhóm câu hỏi và vị trí Đặt nhóm câu hỏi và vị trí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete question(s)	Xóa câu hỏi	Details
Delete question(s) Xóa câu hỏi Xóa câu hỏi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected question(s)...	(Các) câu hỏi đã chọn	Details
Selected question(s)... (Các) câu hỏi đã chọn (Các) câu hỏi đã chọn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question title	Tiêu đề Câu hỏi	Details
Question title Tiêu đề Câu hỏi Tiêu đề Câu hỏi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1569 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce processing	Xử lý trả lại	Details
Bounce processing Xử lý trả lại Xử lý trả lại You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answer:	Không có câu trả lời:	Details
No answer: Không có câu trả lời: Không có câu trả lời: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error while reading the file, no survey created.	Lỗi không xác định khi đọc tệp tin, khảo sát không được tạo thành.	Details
Unknown error while reading the file, no survey created. Lỗi không xác định khi đọc tệp tin, khảo sát không được tạo thành. Lỗi không xác định khi đọc tệp tin, khảo sát không được tạo thành. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:41 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timing statistics	Thống kê thời gian	Details
Timing statistics Thống kê thời gian Thống kê thời gian You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:72 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum columns for answers	Các cột tối đa cho câu trả lời	Details
Maximum columns for answers Các cột tối đa cho câu trả lời Các cột tối đa cho câu trả lời You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database	Hạn chế số lượng câu trả lời có thể được xác định bằng số cột trong cơ sở dữ liệu	Details
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database Hạn chế số lượng câu trả lời có thể được xác định bằng số cột trong cơ sở dữ liệu Hạn chế số lượng câu trả lời có thể được xác định bằng số cột trong cơ sở dữ liệu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is some helpful text.	Đây là một số văn bản hữu ích.	Details
This is some helpful text. Đây là một số văn bản hữu ích. Đây là một số văn bản hữu ích. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1177 application/models/TemplateManifest.php:394 application/models/TemplateManifest.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have the required ZIP library installed in PHP.	Bạn không có thư viện ZIP được yêu cầu cài đặt trong PHP.	Details
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Bạn không có thư viện ZIP được yêu cầu cài đặt trong PHP. Bạn không có thư viện ZIP được yêu cầu cài đặt trong PHP. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 129 130 131 132 133 … 328 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta