Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 127 128 129 130 131 … 328 →

Prio	Original string	Translation	—
	Last name:	Họ:	Details
Last name: Họ: Họ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:44 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:129 application/views/admin/token/tokenform.php:174 tmp/runtime/twig_cache/5d/5da0d1bcc16b9b60fd388bf440a98a24.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name:	Tên:	Details
First name: Tên: Tên: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:38 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:116 application/views/admin/token/tokenform.php:160 tmp/runtime/twig_cache/5d/5da0d1bcc16b9b60fd388bf440a98a24.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reload captcha	Tải lại mã captcha	Details
Reload captcha Tải lại mã captcha Tải lại mã captcha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/0b/0b0184430b40d6f9166c306c1c01c71f.php:210 tmp/runtime/twig_cache/28/28452e58b8241629f107070a1b05a387.php:208 tmp/runtime/twig_cache/38/3824b9636903b2cb2592fb728250ba45.php:249 tmp/runtime/twig_cache/59/5972ec567d8b49b97366f4da464a34e3.php:253 tmp/runtime/twig_cache/5d/5da0d1bcc16b9b60fd388bf440a98a24.php:255 tmp/runtime/twig_cache/68/6830eef203d37888d15808e15a2145e6.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The user name cannot be changed.	Tên người dùng không thể thay đổi.	Details
The user name cannot be changed. Tên người dùng không thể thay đổi. Tên người dùng không thể thay đổi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/user/modifyuser.php:32 application/views/admin/user/personalsettings.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your new password was not saved because the passwords did not match.	Mật khẩu mới của bạn không được lưu vì mật khẩu không khớp nhau.	Details
Your new password was not saved because the passwords did not match. Mật khẩu mới của bạn không được lưu vì mật khẩu không khớp nhau. Mật khẩu mới của bạn không được lưu vì mật khẩu không khớp nhau. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/models/User.php:432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This setting cannot be changed because demo mode is active.	Không thể thay đổi cài đặt này vì chế độ demo đang hoạt động.	Details
This setting cannot be changed because demo mode is active. Không thể thay đổi cài đặt này vì chế độ demo đang hoạt động. Không thể thay đổi cài đặt này vì chế độ demo đang hoạt động. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:105 application/controllers/HomepageSettingsController.php:158 application/controllers/HomepageSettingsController.php:214 application/controllers/HomepageSettingsController.php:273 application/controllers/HomepageSettingsController.php:289 application/controllers/HomepageSettingsController.php:307 application/controllers/HomepageSettingsController.php:325 application/controllers/HomepageSettingsController.php:342 application/controllers/HomepageSettingsController.php:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics settings:	Cài đặt Google Analytics:	Details
Google Analytics settings: Cài đặt Google Analytics: Cài đặt Google Analytics: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target database version:	Phiên bản cơ sở dữ liệu mục tiêu:	Details
Target database version: Phiên bản cơ sở dữ liệu mục tiêu: Phiên bản cơ sở dữ liệu mục tiêu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current database version:	Phiên bản cơ sở dữ liệu hiện tại:	Details
Current database version: Phiên bản cơ sở dữ liệu hiện tại: Phiên bản cơ sở dữ liệu hiện tại: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table prefix:	Bảng Prefix:	Details
Table prefix: Bảng Prefix: Bảng Prefix: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database name:	Tên cơ sở dữ liệu:	Details
Database name: Tên cơ sở dữ liệu: Tên cơ sở dữ liệu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database type:	Loại cơ sở dữ liệu:	Details
Database type: Loại cơ sở dữ liệu: Loại cơ sở dữ liệu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display mode:	Chế độ hiển thị:	Details
Display mode: Chế độ hiển thị: Chế độ hiển thị: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected responses?	Bạn có chắc chắn muốn xóa các câu trả lời đã chọn?	Details
Are you sure you want to delete the selected responses? Bạn có chắc chắn muốn xóa các câu trả lời đã chọn? Bạn có chắc chắn muốn xóa các câu trả lời đã chọn? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete responses	Xóa câu trả lời	Details
Delete responses Xóa câu trả lời Xóa câu trả lời You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 127 128 129 130 131 … 328 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta