LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,125) • Untranslated (485) • Waiting (0) • Fuzzy (126) • Warnings (0)
1 … 121 122 123 124 125 … 342
Prio Original string Translation —
Participant settings Cài đặt người tham gia Details

Participant settings

Cài đặt người tham gia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, delete Có, xóa Details

Yes, delete

Có, xóa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No, cancel Không, hủy Details

No, cancel

Không, hủy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion ID Mã số ID câu hỏi con Details

Subquestion ID

Mã số ID câu hỏi con
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
Survey groups Khảo sát nhóm Details

Survey groups

Khảo sát nhóm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start the tour Bắt đầu chuyến tham quan Details

Start the tour

Bắt đầu chuyến tham quan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Or, try out our interactive tutorial tour Hoặc, hãy thử tham quan hướng dẫn du lịch tương tác của chúng tôi Details

Or, try out our interactive tutorial tour

Hoặc, hãy thử tham quan hướng dẫn du lịch tương tác của chúng tôi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Structure Kết cấu Details

Structure

Kết cấu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses to SPSS Xuất khẩu phản hồi cho SPSS Details

Export responses to SPSS

Xuất khẩu phản hồi cho SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses Xuất trả lời Details

Export responses

Xuất trả lời
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set equation value Đặt giá trị phương trình Details

Set equation value

Đặt giá trị phương trình
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start database upgrade Bắt đầu nâng cấp cơ sở dữ liệu Details

Start database upgrade

Bắt đầu nâng cấp cơ sở dữ liệu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Vui lòng trước tiên cập nhật lên phiên bản 2.6.4 hoặc bất kỳ phiên bản 2.x nào trước đó trước khi bạn cập nhật lên phiên bản 3.x. Details

Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.

Vui lòng trước tiên cập nhật lên phiên bản 2.6.4 hoặc bất kỳ phiên bản 2.x nào trước đó trước khi bạn cập nhật lên phiên bản 3.x.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Bạn sẽ không thể cập nhật vì phiên bản LimeSurvey của bạn quá cũ. Details

You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.

Bạn sẽ không thể cập nhật vì phiên bản LimeSurvey của bạn quá cũ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
Search (3 characters minimum) Tìm kiếm (tối thiểu 3 ký tự) Details

Search (3 characters minimum)

Tìm kiếm (tối thiểu 3 ký tự)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 121 122 123 124 125 … 342

Export as