Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 120 121 122 123 124 … 328 →

Prio	Original string	Translation	—
	if:	nếu:	Details
if: nếu: nếu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: dnvservices References: application/views/admin/conditions/conditionslist_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all conditions for this question?	Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả các điều kiện cho câu hỏi này?	Details
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả các điều kiện cho câu hỏi này? Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả các điều kiện cho câu hỏi này? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: dnvservices References: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition updated.	Điều kiện đã được cập nhật.	Details
Condition updated. Điều kiện đã được cập nhật. Điều kiện đã được cập nhật. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1005 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1040 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not update condition.	Không thể cập nhật điều kiện này.	Details
Could not update condition. Không thể cập nhật điều kiện này. Không thể cập nhật điều kiện này. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1003 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1007 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1043 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition added.	Điều kiện đã được bổ sung.	Details
Condition added. Điều kiện đã được bổ sung. Điều kiện đã được bổ sung. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:742 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:780 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:854 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:888 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not insert all conditions.	Không thể chèn thêm tất cả các điều kiện.	Details
Could not insert all conditions. Không thể chèn thêm tất cả các điều kiện. Không thể chèn thêm tất cả các điều kiện. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:740 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:783 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:852 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:886 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Either admin login name, password or email is empty	Tên đăng nhập của admin, mật khẩu hoặc email còn trống	Details
Either admin login name, password or email is empty Tên đăng nhập của admin, mật khẩu hoặc email còn trống Tên đăng nhập của admin, mật khẩu hoặc email còn trống You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/models/InstallerConfigForm.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bengali	Bengali	Details
Bengali Bengali Bengali You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: dnvservices References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active filters:	bộ lọc đang trong sử dụng:	Details
Active filters: bộ lọc đang trong sử dụng: bộ lọc đang trong sử dụng: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute	Xóa thuộc tính này	Details
Delete this attribute Xóa thuộc tính này Xóa thuộc tính này You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: dnvservices References: application/models/ParticipantAttributeName.php:117 application/models/ParticipantAttributeName.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this attribute	Chỉnh sửa thuộc tính này	Details
Edit this attribute Chỉnh sửa thuộc tính này Chỉnh sửa thuộc tính này You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/models/ParticipantAttributeName.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export participants	Xuất khẩu người tham gia	Details
Export participants Xuất khẩu người tham gia Xuất khẩu người tham gia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1783 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:5 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:67 application/views/admin/token/exportdialog.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display CPDB participants	Hiển thị người tham gia CPDB	Details
Display CPDB participants Hiển thị người tham gia CPDB Hiển thị người tham gia CPDB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select month	Chọn tháng	Details
Select month Chọn tháng Chọn tháng You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:405 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close the picker	Đóng bộ chọn	Details
Close the picker Đóng bộ chọn Đóng bộ chọn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 120 121 122 123 124 … 328 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta