Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 119 120 121 122 123 … 342 →

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to delete the selected menu entries?	Bạn có chắc chắn muốn xóa các mục trình đơn đã chọn không?	Details
Are you sure you want to delete the selected menu entries? Bạn có chắc chắn muốn xóa các mục trình đơn đã chọn không? Bạn có chắc chắn muốn xóa các mục trình đơn đã chọn không? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete menu entries	Xóa mục trình đơn	Details
Delete menu entries Xóa mục trình đơn Xóa mục trình đơn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep.	Vui lòng sao lưu menu (mục nhập menu) bạn muốn giữ.	Details
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. Vui lòng sao lưu menu (mục nhập menu) bạn muốn giữ. Vui lòng sao lưu menu (mục nhập menu) bạn muốn giữ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/index.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu entries	Mục trình đơn	Details
Menu entries Mục trình đơn Mục trình đơn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:60 application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:6 application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle advanced options	Chuyển đổi các tùy chọn nâng cao	Details
Toggle advanced options Chuyển đổi các tùy chọn nâng cao Chuyển đổi các tùy chọn nâng cao You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:166 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey menu entry	Chỉnh sửa mục nhập của mục khảo sát	Details
Edit survey menu entry Chỉnh sửa mục nhập của mục khảo sát Chỉnh sửa mục nhập của mục khảo sát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new survey menu entry	Tạo mục nhập khảo sát mới	Details
Create new survey menu entry Tạo mục nhập khảo sát mới Tạo mục nhập khảo sát mới You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu	Menu khảo sát	Details
Survey menu Menu khảo sát Menu khảo sát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:839 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:39 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:107 application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu entry ID	ID mục nhập của menu khảo sát	Details
Survey menu entry ID ID mục nhập của menu khảo sát ID mục nhập của menu khảo sát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:17 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User?	Người dùng?	Details
User? Người dùng? Người dùng? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:64 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey?	Khảo sát?	Details
Survey? Khảo sát? Khảo sát? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent menu?	Menu cha mẹ?	Details
Parent menu? Menu cha mẹ? Menu cha mẹ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep old value	Giữ giá trị cũ	Details
Keep old value Giữ giá trị cũ Giữ giá trị cũ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:37 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:49 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:61 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:29 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:41 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:54 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:66 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:29 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position?	Chức vụ?	Details
Position? Chức vụ? Chức vụ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected menu(s)...	(Các) menu đã chọn	Details
Selected menu(s)... (Các) menu đã chọn (Các) menu đã chọn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 119 120 121 122 123 … 342 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta