| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| For more information please consult our manual or our forum. | Để biết thêm thông tin xin vui lòng tham khảo hướng dẫn sử dụng của chúng tôi hoặc diễn đàn của chúng tôi. | Details | |
|
For more information please consult our manual or our forum. Để biết thêm thông tin xin vui lòng tham khảo hướng dẫn sử dụng của chúng tôi hoặc diễn đàn của chúng tôi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The closed access mode needs a participant list, which you may create by clicking on the menu entry 'Participants'. | Chế độ truy cập khép kín cần có danh sách người tham gia mà bạn có thể tạo bằng cách nhấp vào mục trình đơn 'Người tham gia'. | Details | |
|
The closed access mode needs a participant list, which you may create by clicking on the menu entry 'Participants'. Chế độ truy cập khép kín cần có danh sách người tham gia mà bạn có thể tạo bằng cách nhấp vào mục trình đơn 'Người tham gia'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For our simple survey it is better to start in open access mode. | Đối với khảo sát đơn giản của chúng tôi, tốt hơn là nên bắt đầu trong chế độ truy cập mở. | Details | |
|
For our simple survey it is better to start in open access mode. Đối với khảo sát đơn giản của chúng tôi, tốt hơn là nên bắt đầu trong chế độ truy cập mở.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here you can select to start your survey in closed access mode. | Ở đây bạn có thể chọn để bắt đầu cuộc khảo sát của bạn ở chế độ truy cập khép kín. | Details | |
|
Here you can select to start your survey in closed access mode. Ở đây bạn có thể chọn để bắt đầu cuộc khảo sát của bạn ở chế độ truy cập khép kín.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now click on "Save & activate survey" | Bây giờ hãy nhấp vào "Lưu và kích hoạt khảo sát" | Details | |
|
Now click on "Save & activate survey" Bây giờ hãy nhấp vào "Lưu và kích hoạt khảo sát"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information consult our manual, or our forums. | Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo hướng dẫn sử dụng của chúng tôi, hoặc diễn đàn của chúng tôi. | Details | |
|
For more information consult our manual, or our forums. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo hướng dẫn sử dụng của chúng tôi, hoặc diễn đàn của chúng tôi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For this simple survey the default settings are ok, but read the disclaimer carefully when you activate your own surveys. | Đối với cuộc khảo sát đơn giản này, cài đặt mặc định là ok, nhưng hãy đọc cẩn thận khi bạn kích hoạt các cuộc khảo sát của riêng mình. | Details | |
|
For this simple survey the default settings are ok, but read the disclaimer carefully when you activate your own surveys. Đối với cuộc khảo sát đơn giản này, cài đặt mặc định là ok, nhưng hãy đọc cẩn thận khi bạn kích hoạt các cuộc khảo sát của riêng mình.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These settings cannot be changed once the survey is online. | Các cài đặt này không thể thay đổi khi cuộc khảo sát trực tuyến. | Details | |
|
These settings cannot be changed once the survey is online. Các cài đặt này không thể thay đổi khi cuộc khảo sát trực tuyến.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on 'Activate this survey' | Nhấp vào 'Kích hoạt khảo sát này' | Details | |
|
Click on 'Activate this survey' Nhấp vào 'Kích hoạt khảo sát này'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can create as many surveys as you like. | Bạn có thể tạo bao nhiêu cuộc khảo sát theo ý muốn. | Details | |
|
You can create as many surveys as you like. Bạn có thể tạo bao nhiêu cuộc khảo sát theo ý muốn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the name of your survey to get back to the survey settings overview. | Nhấp vào tên của cuộc khảo sát của bạn để trở lại trang tổng quan cài đặt khảo sát. | Details | |
|
Click on the name of your survey to get back to the survey settings overview. Nhấp vào tên của cuộc khảo sát của bạn để trở lại trang tổng quan cài đặt khảo sát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on 'Preview survey' and return to this window when you are done testing. | Nhấp vào 'Xem trước cuộc khảo sát' và trở lại cửa sổ này khi bạn đã hoàn tất thử nghiệm. | Details | |
|
Click on 'Preview survey' and return to this window when you are done testing. Nhấp vào 'Xem trước cuộc khảo sát' và trở lại cửa sổ này khi bạn đã hoàn tất thử nghiệm.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that your answers will not be saved, because the survey isn't active yet. | Xin lưu ý rằng câu trả lời của bạn sẽ không được lưu vì cuộc khảo sát vẫn chưa hoạt động. | Details | |
|
Please be aware that your answers will not be saved, because the survey isn't active yet. Xin lưu ý rằng câu trả lời của bạn sẽ không được lưu vì cuộc khảo sát vẫn chưa hoạt động.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Just click on this button and a new window will open, where you can test run your survey. | Chỉ cần nhấp vào nút này và sẽ mở ra một cửa sổ mới, nơi bạn có thể chạy thử chạy cuộc khảo sát của mình. | Details | |
|
Just click on this button and a new window will open, where you can test run your survey. Chỉ cần nhấp vào nút này và sẽ mở ra một cửa sổ mới, nơi bạn có thể chạy thử chạy cuộc khảo sát của mình.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add at least two answer options to proceed. | Vui lòng thêm ít nhất hai tùy chọn trả lời để tiếp tục. | Details | |
|
Please add at least two answer options to proceed. Vui lòng thêm ít nhất hai tùy chọn trả lời để tiếp tục.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as