LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (4,912) Untranslated (369) Waiting (2) Fuzzy (81) Warnings (0)
1 111 112 113 114 115 328
Prio Original string Translation
Slider initial value set at start Giá trị ban đầu của thanh trượt được đặt lúc bắt đầu Details

Slider initial value set at start

Giá trị ban đầu của thanh trượt được đặt lúc bắt đầu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Đặt kích thước của đầu vào hoặc vùng văn bản. Đầu vào sẽ được hiển thị với kích thước chiều rộng xấp xỉ này. Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

Đặt kích thước của đầu vào hoặc vùng văn bản. Đầu vào sẽ được hiển thị với kích thước chiều rộng xấp xỉ này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Thêm (các) lớp CSS bổ sung cho câu hỏi này. Sử dụng dấu cách giữa nhiều tên lớp CSS. Bạn có thể sử dụng các biểu thức - nhớ phần này là tĩnh. Details

Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.

Thêm (các) lớp CSS bổ sung cho câu hỏi này. Sử dụng dấu cách giữa nhiều tên lớp CSS. Bạn có thể sử dụng các biểu thức - nhớ phần này là tĩnh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers column width Trả lời Details

Answers column width

Trả lời
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the answers column (1-100) Đặt phần trăm chiều rộng của cột câu trả lời (1-100) Details

Set the percentage width of the answers column (1-100)

Đặt phần trăm chiều rộng của cột câu trả lời (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question only accepts 30 digits including 10 decimals. Câu hỏi này chỉ chấp nhận 30 chữ số bao gồm 10 số thập phân. Details

This question only accepts 30 digits including 10 decimals.

Câu hỏi này chỉ chấp nhận 30 chữ số bao gồm 10 số thập phân.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your have to answer the security question - please try again. Bạn phải trả lời câu hỏi bảo mật - vui lòng thử lại. Details

Your have to answer the security question - please try again.

Bạn phải trả lời câu hỏi bảo mật - vui lòng thử lại.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s not found! %s không tìm thấy! Details

%s not found!

%s không tìm thấy!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey theme editor Trình soạn thảo khuôn mẫu của LimeSurvey Details

LimeSurvey theme editor

Trình soạn thảo khuôn mẫu của LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
This is an error message example Đây là một ví dụ thông báo lỗi Details

This is an error message example

Đây là một ví dụ thông báo lỗi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Bạn nhận {TOTAL} điểm ra khỏi 3 điểm có thể. Details

You got {TOTAL} points out of 3 possible points.

Bạn nhận {TOTAL} điểm ra khỏi 3 điểm có thể.
You have to log in to edit this translation.
Welcome to the Assessment Chào mừng bạn đến với Đánh giá Details

Welcome to the Assessment

Chào mừng bạn đến với Đánh giá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Bạn không thể xóa mẫu %s vì một hoặc nhiều mẫu kế thừa từ nó. Details

You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it.

Bạn không thể xóa mẫu %s vì một hoặc nhiều mẫu kế thừa từ nó.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' could not be found. Không tìm thấy mẫu '%s'. Details

Template '%s' could not be found.

Không tìm thấy mẫu '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading plugins is disabled. Chế độ Demo: Khả năng tải các plugins lên đã bị tắt. Details

Demo mode: Uploading plugins is disabled.

Chế độ Demo: Khả năng tải các plugins lên đã bị tắt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 111 112 113 114 115 328

Export as