LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (1,103) Untranslated (4,100) Waiting (0) Fuzzy (163) Warnings (0)
1 332 333 334 335 336 358
Prio Original string Translation
Participant attribute descriptions were successfully updated. You have to log in to add a translation. Details

Participant attribute descriptions were successfully updated.

You have to log in to edit this translation.
%s field(s) were successfully added. You have to log in to add a translation. Details

%s field(s) were successfully added.

You have to log in to edit this translation.
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. پہلے سے موجود ہے ٹیبل میں کہ عین مطابق ٹوکن کے ساتھ ایک اندراج. اسی ٹوکن ایک سے زیادہ اندراج میں استعمال نہیں کیا جاسکتا Details

There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries.

پہلے سے موجود ہے ٹیبل میں کہ عین مطابق ٹوکن کے ساتھ ایک اندراج. اسی ٹوکن ایک سے زیادہ اندراج میں استعمال نہیں کیا جاسکتا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed ناکام Details

Failed

ناکام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. You have to log in to add a translation. Details

%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system.

You have to log in to edit this translation.
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. You have to log in to add a translation. Details

%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system.

You have to log in to edit this translation.
The survey you selected does not exist اس سروے میں آپ کو پہلے سے موجود نہیں منتخ Details

The survey you selected does not exist

اس سروے میں آپ کو پہلے سے موجود نہیں منتخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the survey end message. You have to log in to add a translation. Details

This is the survey end message.

You have to log in to edit this translation.
Submit your survey. You have to log in to add a translation. Details

Submit your survey.

You have to log in to edit this translation.
Please explain something in detail: تفصیل سے کچھ وضاحت کریں Details

Please explain something in detail:

تفصیل سے کچھ وضاحت کریں
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following surveys are available: مندرجہ ذیل سروے دستیاب ہیں Details

The following surveys are available:

مندرجہ ذیل سروے دستیاب ہیں
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group description is fairly vacuous, but quite important. اس گروپ کی وضاحت کافی صفر ہے ، لیکن بہت ضروری ہے Details

This group description is fairly vacuous, but quite important.

اس گروپ کی وضاحت کافی صفر ہے ، لیکن بہت ضروری ہے
You have to log in to edit this translation.
Group 1: The first lot of questions 1 گروپ : سوالات کے پہلے بہ Details

Group 1: The first lot of questions

1 گروپ : سوالات کے پہلے بہ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some URL description You have to log in to add a translation. Details

Some URL description

You have to log in to edit this translation.
You should have a great time doing this تم نے بہت اچھا وقت یہ کیا کر رہے ہو جانا چاہئ Details

You should have a great time doing this

تم نے بہت اچھا وقت یہ کیا کر رہے ہو جانا چاہئ
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 332 333 334 335 336 358

Export as