| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| None | کوئی بھی نہی | Details | |
| Your responses were successfully saved. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | ہمیں افسوس ہے لیکن آپ کو اس سروے میں داخل نہیں ہیں | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. ہمیں افسوس ہے لیکن آپ کو اس سروے میں داخل نہیں ہیں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | مزید معلومات کے لیے براہ مہربانی رابطہ کریں %s | Details | |
|
For further information please contact %s: مزید معلومات کے لیے براہ مہربانی رابطہ کریں %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | یہ ایک کنٹرول سروے ہے. آپ کو ایک جائز حصہ لینے کے ٹوکن کی ضرورت ہے | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. یہ ایک کنٹرول سروے ہے. آپ کو ایک جائز حصہ لینے کے ٹوکن کی ضرورت ہے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | نامکمل سروے لوڈ کریں | Details | |
| You did not provide a password. | آپ پاس ورڈ فراہم نہیں کی | Details | |
|
You did not provide a password. آپ پاس ورڈ فراہم نہیں کی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a name. | آپ کا نام فراہم نہیں کی | Details | |
| You have already completed this survey. | آپ نے پہلے ہی اس سروے مکمل کر لیا ہے | Details | |
|
You have already completed this survey. آپ نے پہلے ہی اس سروے مکمل کر لیا ہے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| View statistics | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | آپ کا براؤزر کا کہنا ہے کہ اس سے پہلے کیا کرتے تھے اس سروے کا جواب دینا تھا. ہم اس سیشن کو اتنا ہے کہ آپ شروع سے ہی شروع کر سکتے ہیں ری سیٹ کر رہے ہیں | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. آپ کا براؤزر کا کہنا ہے کہ اس سے پہلے کیا کرتے تھے اس سروے کا جواب دینا تھا. ہم اس سیشن کو اتنا ہے کہ آپ شروع سے ہی شروع کر سکتے ہیں ری سیٹ کر رہے ہیں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | گزشتہ سیشن ختم ہونے والا ہے | Details | |
|
Previous session is set to be finished. گزشتہ سیشن ختم ہونے والا ہے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | ٹوکن کی آپ کرتا ہے آپ کے سیشن میں ایک نہیں میچ فراہم کی | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. ٹوکن کی آپ کرتا ہے آپ کے سیشن میں ایک نہیں میچ فراہم کی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as