| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| End URL: | آخر یو آر ایل | Details | |
| Welcome: | خوش آمدید : | Details | |
| Welcome message: | پیغام کا استقبال : | Details | |
| Survey title: | سروے کا عنوان | Details | |
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | یہ سروے ایک متعلقہ ٹوکن کی میز ہے. اگر آپ اس سروے کو ختم اس کے ٹوکن کی میز کو خارج کر دیا جائے گا. ہم آپ کو وہ برآمد یا بیک اپ اس سروے کے حذف کرنے سے پہلے مشورہ دیتے ہیں ان کے ٹوکن | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. یہ سروے ایک متعلقہ ٹوکن کی میز ہے. اگر آپ اس سروے کو ختم اس کے ٹوکن کی میز کو خارج کر دیا جائے گا. ہم آپ کو وہ برآمد یا بیک اپ اس سروے کے حذف کرنے سے پہلے مشورہ دیتے ہیں ان کے ٹوکن
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | ہماری تجویز ہے کہ تم سے پہلے اس سروے کو خارج آپ کے مرکزی انتظامیہ کی سکرین سے مکمل سروے برآمد | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. ہماری تجویز ہے کہ تم سے پہلے اس سروے کو خارج آپ کے مرکزی انتظامیہ کی سکرین سے مکمل سروے برآمد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | یہ ہے کہ اس سروے کے لئے اپ لوڈ کیا گیا ہے ہے کسی بھی وسائل / فائلوں کو بھی حذف کردے گا. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. یہ ہے کہ اس سروے کے لئے اپ لوڈ کیا گیا ہے ہے کسی بھی وسائل / فائلوں کو بھی حذف کردے گا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | یہ عمل اس سروے ، اور تمام متعلقہ گروپ ، سوال جواب اور شرائط کو ختم کرے گا | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. یہ عمل اس سروے ، اور تمام متعلقہ گروپ ، سوال جواب اور شرائط کو ختم کرے گا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | آپ کے بارے میں ہیں اس سروے کو خارج کرن | Details | |
|
You are about to delete this survey آپ کے بارے میں ہیں اس سروے کو خارج کرن
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | سروے حذف کریں | Details | |
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | ٹوکن اس کا نام تبدیل کیا گیا ہے کے سروے کے ساتھ وابستہ ٹیبل | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s ٹوکن اس کا نام تبدیل کیا گیا ہے کے سروے کے ساتھ وابستہ ٹیبل
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | جوابات ٹیبل دیا گیا ہے نام تبدیل کرنا | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s جوابات ٹیبل دیا گیا ہے نام تبدیل کرنا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | سروے بے عمل کریں | Details | |
| Expire survey | سروے میعاد ختم ہونے | Details | |
Export as