| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Change log | تبدیل لاگ ان کری | Details | |
| Checking basic requirements... | بنیادی ضروریات کی جانچ پڑتال.. | Details | |
|
Checking basic requirements... بنیادی ضروریات کی جانچ پڑتال..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If necessary the database will be updated. | اگر ضروری ہوا تو ڈیٹا بیس کو اپ ڈیٹ کر دیا جائے گا | Details | |
|
If necessary the database will be updated. اگر ضروری ہوا تو ڈیٹا بیس کو اپ ڈیٹ کر دیا جائے گا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files will be downloaded and installed. | نئی فائلوں اور ڈاؤن لوڈ کیا جائے گا نصب | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. نئی فائلوں اور ڈاؤن لوڈ کیا جائے گا نصب
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | آپ کی LimeSurvey کی تنصیب کا چیک اگر اپ ڈیٹ کو کامیابی سے چلایا جا سکتا ہے | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. آپ کی LimeSurvey کی تنصیب کا چیک اگر اپ ڈیٹ کو کامیابی سے چلایا جا سکتا ہے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | مندرجہ ذیل مراحل پر اس اپ ڈیٹ کے ذریعے کیا جائے گا | Details | |
|
The following steps will be done by this update: مندرجہ ذیل مراحل پر اس اپ ڈیٹ کے ذریعے کیا جائے گا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | LimeSurvey ComfortUpdate ایک آسان جلد LimeSurvey کا تازہ ترین ورژن کو اپ ڈیٹ کرنے کا طریقہ کار ہے | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. LimeSurvey ComfortUpdate ایک آسان جلد LimeSurvey کا تازہ ترین ورژن کو اپ ڈیٹ کرنے کا طریقہ کار ہے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Buildnumber کامیابی سے اپ ڈیٹ کیا گیا %s | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Buildnumber کامیابی سے اپ ڈیٹ کیا گیا %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | یہاں ایک اپ ڈیٹ فائل کو ڈاؤن لوڈ کرنے میں مسئلہ تھا. براہ مہربانی اس اپ ڈیٹ کے عمل کو دوبارہ شروع کرنے کی کوشش کریں | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. یہاں ایک اپ ڈیٹ فائل کو ڈاؤن لوڈ کرنے میں مسئلہ تھا. براہ مہربانی اس اپ ڈیٹ کے عمل کو دوبارہ شروع کرنے کی کوشش کریں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | نئی فائلوں کی کامیابی سے انسٹال کر رہے تھے | Details | |
|
New files were successfully installed. نئی فائلوں کی کامیابی سے انسٹال کر رہے تھے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | مندرجہ بالا کسی بھی مسائل کی جانچ کریں اور اس کے بعد آخری مرحلے پر جائیے | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. مندرجہ بالا کسی بھی مسائل کی جانچ کریں اور اس کے بعد آخری مرحلے پر جائیے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | فائل بیک اپ بنانے.. | Details | |
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | مندرجہ ذیل فائلیں یا ہو گئی گے خارج کر دیا گیا لیکن پہلے سے ہی کسی اور کی طرف سے کی گئی | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. مندرجہ ذیل فائلیں یا ہو گئی گے خارج کر دیا گیا لیکن پہلے سے ہی کسی اور کی طرف سے کی گئی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | موجودہ LimeSurvey فائلیں جانچ ہو رہی ہے.. | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... موجودہ LimeSurvey فائلیں جانچ ہو رہی ہے..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as