| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Completed | تاماملاندى | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | بۇ تەكشۈرۈشكە قاتناشقۇچى بولۇپ تىزىملاتقىنىڭىز ئۈچۈن رەھمەت. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. بۇ تەكشۈرۈشكە قاتناشقۇچى بولۇپ تىزىملاتقىنىڭىز ئۈچۈن رەھمەت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The email you used is not valid. Please try again. | كىرگۈزگەن ئېلخەت ئىناۋەتسىز. قايتا سىناڭ. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. كىرگۈزگەن ئېلخەت ئىناۋەتسىز. قايتا سىناڭ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your answer | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Question | سوئال | Details | |
| Survey name (ID): | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey name (ID) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| PDF export | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | تېخىمۇ كۆپ ياردەم ئۈچۈن %s ( %s ) بىلەن ئالاقىلىشىڭ. | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. تېخىمۇ كۆپ ياردەم ئۈچۈن %s ( %s ) بىلەن ئالاقىلىشىڭ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | كەچۈرۈڭ تىزىملاپ كىرگەن ۋاقتىڭىز ئۆتۈپ كەتتى. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. كەچۈرۈڭ تىزىملاپ كىرگەن ۋاقتىڭىز ئۆتۈپ كەتتى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | بۇ تەكشۈرۈشتىن مۇۋەپپەقىيەتلىك چىقىپ كەتتىڭىز. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. بۇ تەكشۈرۈشتىن مۇۋەپپەقىيەتلىك چىقىپ كەتتىڭىز.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as