| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question | سوئال | Details | |
| Survey name (ID): | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey name (ID) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| PDF export | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | تېخىمۇ كۆپ ياردەم ئۈچۈن %s ( %s ) بىلەن ئالاقىلىشىڭ. | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. تېخىمۇ كۆپ ياردەم ئۈچۈن %s ( %s ) بىلەن ئالاقىلىشىڭ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | كەچۈرۈڭ تىزىملاپ كىرگەن ۋاقتىڭىز ئۆتۈپ كەتتى. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. كەچۈرۈڭ تىزىملاپ كىرگەن ۋاقتىڭىز ئۆتۈپ كەتتى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | بۇ تەكشۈرۈشتىن مۇۋەپپەقىيەتلىك چىقىپ كەتتىڭىز. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. بۇ تەكشۈرۈشتىن مۇۋەپپەقىيەتلىك چىقىپ كەتتىڭىز.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | سىز ئاللىبۇرۇن بۇ تەكشۈرۈشتىن چىقىرىۋېتىلگەن. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. سىز ئاللىبۇرۇن بۇ تەكشۈرۈشتىن چىقىرىۋېتىلگەن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | سىز ئاللىقاچان بۇ راي سىناشنىڭ ئىچىدە. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. سىز ئاللىقاچان بۇ راي سىناشنىڭ ئىچىدە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | مۇۋەپپەقىيتەلىك ھالدا بۇ تەكشۈرۈشكە قايتا قوشۇلدىڭىز. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. مۇۋەپپەقىيتەلىك ھالدا بۇ تەكشۈرۈشكە قايتا قوشۇلدىڭىز.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | سىز بۇ تەكشۈرۈشكە قاتناشمىدىڭىز. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. سىز بۇ تەكشۈرۈشكە قاتناشمىدىڭىز.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | سەپلىمە مۇندەرىجىسىگە يازغىلى بولمايدۇ | Details | |
|
Configuration directory is not writable سەپلىمە مۇندەرىجىسىگە يازغىلى بولمايدۇ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey مۇۋەپپەقىيەتلىك قاچىلاندى. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey مۇۋەپپەقىيەتلىك قاچىلاندى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as