LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (3,712) Untranslated (1,818) Waiting (0) Fuzzy (189) Warnings (10)
1 362 363 364 365 366 382
Prio Original string Translation
Please enter a date: Лутфан санаро ворид кунед: Details

Please enter a date:

Лутфан санаро ворид кунед:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *only one* of the following: Лутфан "танҳо яктоашро" аз зеринҳо интихоб кунед: Details

Please choose *only one* of the following:

Лутфан "танҳо яктоашро" аз зеринҳо интихоб кунед:
You have to log in to edit this translation.
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code: Рамзи савол: Details

Question code:

Рамзи савол:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID: ID: Details

ID:

ID:
You have to log in to edit this translation.
Only answer this question if the following conditions are met: Танҳо ҷавоб ба ин савол, агар шартҳои зерин рияо шуданд: Details

Only answer this question if the following conditions are met:

Танҳо ҷавоб ба ин савол, агар шартҳои зерин рияо шуданд:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s Лутфан ба воситаи %s пешкаш кунед Details

Please submit by %s

Лутфан ба воситаи %s пешкаш кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for completing this survey. Ташаккур барои анҷомдиҳии пурсиш. Details

Thank you for completing this survey.

Ташаккур барои анҷомдиҳии пурсиш.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been shared %s иштирокчиён бо дигарон тақсим карда шуданд Details

%s participants have been shared

%s иштирокчиён бо дигарон тақсим карда шуданд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text box Катаки матн Details

Text box

Катаки матн
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date Сана Details

Date

Сана
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drop-down list Рӯйхати кушодашаванда Details

Drop-down list

Рӯйхати кушодашаванда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment group score Холи гурӯҳи баҳогузорӣ Details

Assessment group score

Холи гурӯҳи баҳогузорӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overall assessment score Холи баҳогузории умумӣ Details

Overall assessment score

Холи баҳогузории умумӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers in this response Ҷавобҳо аз ин ҷавоб Details

Answers in this response

Ҷавобҳо аз ин ҷавоб
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 362 363 364 365 366 382

Export as