| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some example answer option | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Checked | Тафтиш карда шуд. | Details | |
| (No default value) | <Қимати муқаррарӣ нест> | Details | |
|
(No default value)
Warning: Expected <No default value>, got <Қимати муқаррарӣ нест>.
<Қимати муқаррарӣ нест>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown file extension | Васеъкунии файли номаълум | Details | |
| No GID (Group) has been provided. Cannot import question | GID (гурӯҳ) таъмин карда нашуд. Саволро ворид карда натавонист. | Details | |
|
No GID (Group) has been provided. Cannot import question GID (гурӯҳ) таъмин карда нашуд. Саволро ворид карда натавонист.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. | SID (пурсиш) таъмин карда нашуд. Саволро ворид карда натавонист. | Details | |
|
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. SID (пурсиш) таъмин карда нашуд. Саволро ворид карда натавонист.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose no more than %s items. | Лутфан, на зиёда аз %s ашёҳоро интихоб кунед | Details | |
|
Please choose no more than %s items. Лутфан, на зиёда аз %s ашёҳоро интихоб кунед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose at least %s items. | Лутфан, ҳадди ақал %s ашёҳоро интихоб кунед | Details | |
|
Please choose at least %s items. Лутфан, ҳадди ақал %s ашёҳоро интихоб кунед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose the appropriate response for each item: | Лутфан, ҷавоби мувофиқро барои ҳар як ашё интихоб накунед. | Details | |
|
Please choose the appropriate response for each item: Лутфан, ҷавоби мувофиқро барои ҳар як ашё интихоб накунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer here: | Лутфан, ҷавоби худро дар ин ҷо нависед: | Details | |
|
Please write your answer here: Лутфан, ҷавоби худро дар ин ҷо нависед:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer(s) here: | Лутфан, ҷавоб(ҳо)и худро дар ин ҷо нависед: | Details | |
|
Please write your answer(s) here: Лутфан, ҷавоб(ҳо)и худро дар ин ҷо нависед:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | Лутфан, ҳамаи онҳоеро, ки мувофиқро меоянд, интихоб кунед ва эзоҳро таъмин кунед: | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: Лутфан, ҳамаи онҳоеро, ки мувофиқро меоянд, интихоб кунед ва эзоҳро таъмин кунед:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *all* that apply: | Лутфан, "ҳамаи онҳоеро", ки мувофиқ меоянд, интихоб кунед: | Details | |
|
Please choose *all* that apply: Лутфан, "ҳамаи онҳоеро", ки мувофиқ меоянд, интихоб кунед:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please number each box in order of preference from 1 to | Лутфан ҳар як катакро рақамгузорӣ кунед бо мақсади афзалият аз 1 то | Details | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to Лутфан ҳар як катакро рақамгузорӣ кунед бо мақсади афзалият аз 1 то
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make a comment on your choice here: | Оид ба интихоби худ дар ин ҷо эзоҳ диҳед: | Details | |
|
Make a comment on your choice here: Оид ба интихоби худ дар ин ҷо эзоҳ диҳед:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as