| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Username | Номи истифодабаранда | Details | |
| Edit permissions | Таҳрир кардани иҷозатҳо | Details | |
| Full name | Номи пурра | Details | |
| User group | Гурӯҳи истифодабаранда | Details | |
| Survey permissions | Иҷозатҳои пурсиш | Details | |
| Survey could not be created because it did not have a title | пурсиш таъсис дода намешавад, чунки он ном надорад. | Details | |
|
Survey could not be created because it did not have a title пурсиш таъсис дода намешавад, чунки он ном надорад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | Мӯҳлати пурсиш бомуваффақ анҷом ёфт ба воситаи муқаррарнамоии санаи анҷомёбӣ дар ҷуркуниҳои пурсиш | Details | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Мӯҳлати пурсиш бомуваффақ анҷом ёфт ба воситаи муқаррарнамоии санаи анҷомёбӣ дар ҷуркуниҳои пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question group/question order was successfully saved. | Гуруҳи нави савол / тартиби нави савол бомуваффақ сабт карда шуд. | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. Гуруҳи нави савол / тартиби нави савол бомуваффақ сабт карда шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey ID has been provided. Cannot copy survey | ID-и пурсиш таъмин карда нашуд. Нусхабардории пурсиш ноимкон аст | Details | |
|
No survey ID has been provided. Cannot copy survey ID-и пурсиш таъмин карда нашуд. Нусхабардории пурсиш ноимкон аст
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey copy summary | Шарҳи муфассали нусхабардории пурсиш | Details | |
|
Survey copy summary Шарҳи муфассали нусхабардории пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy survey | Нусхабардории пурсиш | Details | |
| Survey structure import summary | Шарҳи муфассали воридкунии сохти пурсиш | Details | |
|
Survey structure import summary Шарҳи муфассали воридкунии сохти пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import survey data | Воридкунии маълумоти пурсиш | Details | |
| Survey deleted. | Пурсиш бартараф карда шуд | Details | |
| This survey is currently active. | Ин пурсиш айни замон фаъол мебошад. | Details | |
|
This survey is currently active. Ин пурсиш айни замон фаъол мебошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as