| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is the survey end message. | Ин хабари баохиррасии пурсиш мебошад. | Details | |
|
This is the survey end message. Ин хабари баохиррасии пурсиш мебошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Пешкаш кардани пурсиши Шумо | Details | |
| Please explain something in detail: | Лутфан, чизеро ботафсил фаҳмонед: | Details | |
|
Please explain something in detail: Лутфан, чизеро ботафсил фаҳмонед:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | пурсишҳои зерин дастрас мебошанд: | Details | |
|
The following surveys are available: пурсишҳои зерин дастрас мебошанд:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Ин шарҳи гурӯҳ амалан бемундариҷа мебошад, вале нисбатан муҳим. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Ин шарҳи гурӯҳ амалан бемундариҷа мебошад, вале нисбатан муҳим.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Гурӯҳи 1: Якум бисёр саволҳо | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Гурӯҳи 1: Якум бисёр саволҳо
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Шарҳи баъзе URL | Details | |
| You should have a great time doing this | Шумо бояд вақти зиёд барои иҷрои ин | Details | |
|
You should have a great time doing this Шумо бояд вақти зиёд барои иҷрои ин
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Хуш омадед ба ин пурсиши шаблонӣ | Details | |
|
Welcome to this sample survey Хуш омадед ба ин пурсиши шаблонӣ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Вале ин он чизи лозима нест | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Ин шарҳи пурсиши шаблонӣ мебошад. Он метавонад нисбатан дароз бошад. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Ин шарҳи пурсиши шаблонӣ мебошад. Он метавонад нисбатан дароз бошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Намунаи шаблон | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Мушкилоте буд, ки намунаи '%s'-ро бартараф кард. Лутфан, иҷозатро ба директория/файл тафтиш кунед. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Мушкилоте буд, ки намунаи '%s'-ро бартараф кард. Лутфан, иҷозатро ба директория/файл тафтиш кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Намунаи '%s' бомуваффақ бартараф карда шуд. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Намунаи '%s' бомуваффақ бартараф карда шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Лутфан, иҷозатҳои директорияро тафтиш кунед. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Лутфан, иҷозатҳои директорияро тафтиш кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as