LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (3,712) Untranslated (1,818) Waiting (0) Fuzzy (189) Warnings (10)
1 333 334 335 336 337 382
Prio Original string Translation
Slider minimum value Танзимкунанда бо қимати минималӣ Details

Slider minimum value

Танзимкунанда бо қимати минималӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use slider layout Истифодаи амсилаи танзимкунанда Details

Use slider layout

Истифодаи амсилаи танзимкунанда
You have to log in to edit this translation.
Slider Танзимкунанда Details

Slider

Танзимкунанда
You have to log in to edit this translation.
Enter question ID to get subquestion order from a previous question Ворид кардани ID-и савол барои гирифтани фармоиш ба зерсавол аз саволи пештара Details

Enter question ID to get subquestion order from a previous question

Ворид кардани ID-и савол барои гирифтани фармоиш ба зерсавол аз саволи пештара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Get order from previous question Гирифтани фармоиш аз саволи пештара Details

Get order from previous question

Гирифтани фармоиш аз саволи пештара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomize on each page load Рандомизатсия ҳангоми ҳар як боргузории саҳифа Details

Randomize on each page load

Рандомизатсия ҳангоми ҳар як боргузории саҳифа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show in public statistics Нишон додан дар омори умумӣ Details

Show in public statistics

Нишон додан дар омори умумӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Show statistics of this question in the public statistics page Нишон додани омори ин савол дар саҳифаи омори умумӣ Details

Show statistics of this question in the public statistics page

Нишон додани омори ин савол дар саҳифаи омори умумӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Answer prefix Префикси ҷавоб Details

Answer prefix

Префикси ҷавоб
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a prefix to the answer field Илова кардани префикс ба майдони савол Details

Add a prefix to the answer field

Илова кардани префикс ба майдони савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert page break in printable view Илова кардани рахнаи саҳифа дар намуди чопкунӣ Details

Insert page break in printable view

Илова кардани рахнаи саҳифа дар намуди чопкунӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option Аломат барои варианти "дигар:" Details

Label for 'Other:' option

Аломат барои варианти "дигар:"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Аломати "дигар"-ро иваз мекунад: варианти ҷавоб бо матни истифодашаванда Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

Аломати "дигар"-ро иваз мекунад: варианти ҷавоб бо матни истифодашаванда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only for 'Other' Танҳо рақамҳо барои "дигар" Details

Numbers only for 'Other'

Танҳо рақамҳо барои "дигар"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text Иҷозат додани танҳо воридкунии рақамӣ барои матни "Дигар" Details

Allow only numerical input for 'Other' text

Иҷозат додани танҳо воридкунии рақамӣ барои матни "Дигар"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 333 334 335 336 337 382

Export as