| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Is the participant required to give a comment to the uploaded file? | Оё аз иштирокчӣ дархост шудааст, ки ба файли боргузоришуда эзоҳ диҳад? | Details | |
|
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? Оё аз иштирокчӣ дархост шудааст, ки ба файли боргузоришуда эзоҳ диҳад?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show title | Нишон додани ном | Details | |
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | Оё аз иштирокчӣ дархост шудааст, ки ба файли боргузоришуда ном диҳад | Details | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Оё аз иштирокчӣ дархост шудааст, ки ба файли боргузоришуда ном диҳад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File metadata | Метамаълумотҳои файл | Details | |
| Month display style | Навъи тасвири моҳ | Details | |
| Change the display style of the month when using select boxes | Иваз кардани навъи тасвири моҳ дар вақти истифодаи катакҳои интихобшуда | Details | |
|
Change the display style of the month when using select boxes Иваз кардани навъи тасвири моҳ дар вақти истифодаи катакҳои интихобшуда
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numbers | Рақамҳо | Details | |
| Full names | Номҳои пурра | Details | |
| Short names | Номҳои кӯтоҳ | Details | |
| Minute step interval | Интервали як қадам | Details | |
| Date/Time format | Формати сана/вақт | Details | |
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Формати истифодашудаи сана/вақтро нишон диҳед (<i>р/рр м/мм сс/сссс с/сс м/мм</i> ва "-./: " аломатҳо иҷозат дода шудаанд барои рӯз/моҳ/сол/соат/дақиқа бе ё бо ноли ибтидоӣ. Муқаррарӣ ба формати санаи пурсиш | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Формати истифодашудаи сана/вақтро нишон диҳед (<i>р/рр м/мм сс/сссс с/сс м/мм</i> ва "-./: " аломатҳо иҷозат дода шудаанд барои рӯз/моҳ/сол/соат/дақиқа бе ё бо ноли ибтидоӣ. Муқаррарӣ ба формати санаи пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning CSS style | Услуби дуюми CSS-и огоҳкунӣ оид ба маҳдудияти вақт | Details | |
|
2nd time limit warning CSS style Услуби дуюми CSS-и огоҳкунӣ оид ба маҳдудияти вақт
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | Услуби CSS ҳамон вақт истифода мешавад, ки агар хабари "огоҳкунӣ оид ба маҳдудияти вақт" тасвир мешавад | Details | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed Услуби CSS ҳамон вақт истифода мешавад, ки агар хабари "огоҳкунӣ оид ба маҳдудияти вақт" тасвир мешавад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message | Хабари дуюми огоҳкунӣ оид ба маҳдудияти вақт | Details | |
|
2nd time limit warning message Хабари дуюми огоҳкунӣ оид ба маҳдудияти вақт
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as