LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (3,712) • Untranslated (1,818) • Waiting (0) • Fuzzy (189) • Warnings (10)
1 … 291 292 293 294 295 … 382
Prio Original string Translation —
User name: Номи истифодабаранда: Details

User name:

Номи истифодабаранда:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Номи хост ва портро ворид намоед, масалан: imap.gmail.com:995 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Номи хост ва портро ворид намоед, масалан: imap.gmail.com:995
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server name & port: Ном ва порти сервер: Details

Server name & port:

Ном ва порти сервер:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
POP POP Details

POP

POP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP IMAP Details

IMAP

IMAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server type: Навъи сервер: Details

Server type:

Навъи сервер:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default site bounce email: Почтаи электронии расониданашудаи пешфарзии сомона: Details

Default site bounce email:

Почтаи электронии расониданашудаи пешфарзии сомона:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Email batch size: Ҳаҷми пакети почтаи электронӣ: Details

Email batch size:

Ҳаҷми пакети почтаи электронӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Always Доимо Details

Always

Доимо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On errors Дар ғалатҳо Details

On errors

Дар ғалатҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP debug mode: реҷаи сознамоии SMTP Details

SMTP debug mode:

реҷаи сознамоии SMTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP password: Номи шаби SMTP: Details

SMTP password:

Номи шаби SMTP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP username: Номи истифодабарандаи SMTP: Details

SMTP username:

Номи истифодабарандаи SMTP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP host: Хости SMTP Details

SMTP host:

Хости SMTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email method: Усули почтаи электронӣ: Details

Email method:

Усули почтаи электронӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 291 292 293 294 295 … 382

Export as