| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Relevance help for printable survey | Кӯмаки мутобиқат барои пурсиши чопӣ | Details | |
|
Relevance help for printable survey Кӯмаки мутобиқат барои пурсиши чопӣ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Шумо бояд ҳуқуқҳои мувофиқро барои сабти ин файлҳо гузоред, пеш аз оне ки давом диҳед. Агар Шумо чӣ кор карданро надонед, пас ба администратори системавии худ барои машварат муроҷиат кунед. | Details | |
|
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Шумо бояд ҳуқуқҳои мувофиқро барои сабти ин файлҳо гузоред, пеш аз оне ки давом диҳед. Агар Шумо чӣ кор карданро надонед, пас ба администратори системавии худ барои машварат муроҷиат кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. | Огоҳӣ: Файлҳо/директорияҳои зерин бояд нав карда шаванд, вале иҷозати онҳо танҳо ба реҷаи танҳо хониш гузошта шудаанд. | Details | |
|
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. Огоҳӣ: Файлҳо/директорияҳои зерин бояд нав карда шаванд, вале иҷозати онҳо танҳо ба реҷаи танҳо хониш гузошта шудаанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | Узр, вале ин савол вариантҳои хеле зиёди ҷавоб барои дуруст нишон додан дар диаграмма доранд. | Details | |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Узр, вале ин савол вариантҳои хеле зиёди ҷавоб барои дуруст нишон додан дар диаграмма доранд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. | Агар Шумо функсияҳои токен ё огоҳкунии почтаи электрониро истифода бурда бошед, Шумо бояд суроғаи почтаи электронии администраторро муқаррар намоед. | Details | |
|
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Агар Шумо функсияҳои токен ё огоҳкунии почтаи электрониро истифода бурда бошед, Шумо бояд суроғаи почтаи электронии администраторро муқаррар намоед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL: | URL: | Details | |
| Mongolian | Муғулӣ | Details | |
| Deleting survey table: %s | Бартараф кардани ҷадвали пурсиш: %s | Details | |
|
Deleting survey table: %s Бартараф кардани ҷадвали пурсиш: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kurdish (Sorani) | Курдӣ (соранӣ) | Details | |
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Ин як матни намунаи охирони савол мебошад - хоҳиш оид ба матни озод. | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Ин як матни намунаи охирони савол мебошад - хоҳиш оид ба матни озод.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Ин матни намунаи саволи дигар мебошад - хоҳиш барои рақам. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Ин матни намунаи саволи дигар мебошад - хоҳиш барои рақам.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Ин матни саволи намунавӣ мебошад. Истифодабаранда хоҳиш карда шуд, ки санаро ворид кунад. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Ин матни саволи намунавӣ мебошад. Истифодабаранда хоҳиш карда шуд, ки санаро ворид кунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Интихоби сеюм | Details | |
| Second choice | Интихоби дуюм | Details | |
| This is some help text for this question. | Ин матни кӯмаккунанда барои ин савол мебошад. | Details | |
|
This is some help text for this question. Ин матни кӯмаккунанда барои ин савол мебошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as