LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,055) • Translated (3,631) • Untranslated (2,222) • Waiting (0) • Fuzzy (203) • Warnings (9)
1 … 206 207 208 209 210 … 404
Prio Original string Translation —
A security update is available. Навкунии бехатарӣ дастрас аст. Details

A security update is available.

Навкунии бехатарӣ дастрас аст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Security update! Навкунии бехатарӣ! Details

Security update!

Навкунии бехатарӣ!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select from %s to %s answers. Лутфан аз %s то %s ҷавобҳоро интихоб кунед. Details

Please select from %s to %s answers.

Лутфан аз %s то %s ҷавобҳоро интихоб кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in from %s to %s answers. Лутфан аз %s то %s ҷавобҳоро пур кунед. Details

Please fill in from %s to %s answers.

Лутфан аз %s то %s ҷавобҳоро пур кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant list after addition You have to log in to add a translation. Details

Display survey participant list after addition

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough response data Маълумоти ҷавоб кифоя нест Details

Not enough response data

Маълумоти ҷавоб кифоя нест
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload a file (maximum size: %d MB): Боргузории файл (ҳаҷми максималӣ: %d MB) Details

Upload a file (maximum size: %d MB):

Боргузории файл (ҳаҷми максималӣ: %d MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped files: Файлҳои партофташуда: Details

Skipped files:

Файлҳои партофташуда:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Imported files: Файлҳои воридшуда: Details

Imported files:

Файлҳои воридшуда:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files skipped: Файлҳо партофта шуданд: Details

Files skipped:

Файлҳо партофта шуданд:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files imported: Файлҳо ворид карда шуданд: Details

Files imported:

Файлҳо ворид карда шуданд:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) Файли сохти пурсиш (*.lss, *.txt) ё бойгони пурсиш (*.lsa)-ро интихоб кунед (ҳаҷми максималии файл: %01.2f MB) Details

Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB)

Файли сохти пурсиш (*.lss, *.txt) ё бойгони пурсиш (*.lsa)-ро интихоб кунед (ҳаҷми максималии файл: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Destination question group: Гурӯҳи мақсадноки савол Details

Destination question group:

Гурӯҳи мақсадноки савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select question file (*.lsq): Интихоб кардани файлҳои савол (*.lsq): Details

Select question file (*.lsq):

Интихоб кардани файлҳои савол (*.lsq):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Maximum file size: %01.2f MB) (Ҳаҷми максималии файл: %01.2f MB) Details

(Maximum file size: %01.2f MB)

(Ҳаҷми максималии файл: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 206 207 208 209 210 … 404

Export as