| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Bounce processing | Коркарди радкуниҳо | Details | |
| No answer: | Ҷавоб нест: | Details | |
| Unknown error while reading the file, no survey created. | Ғалаи номаълум дар вақти хондани файл, пурсиш таъсис дода нашуд. | Details | |
|
Unknown error while reading the file, no survey created. Ғалаи номаълум дар вақти хондани файл, пурсиш таъсис дода нашуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timing statistics | Омори вақт | Details | |
| Maximum columns for answers | Миқдори максималии сутунҳо барои ҷавобҳо | Details | |
|
Maximum columns for answers Миқдори максималии сутунҳо барои ҷавобҳо
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database | Маҳдуд кардани миқдори ҷавобҳои имконпазир, ки ба воситаи миқдори сутунҳо дар базаи маълумотҳо муқаррар карда шудаанд. | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database Маҳдуд кардани миқдори ҷавобҳои имконпазир, ки ба воситаи миқдори сутунҳо дар базаи маълумотҳо муқаррар карда шудаанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is some helpful text. | Ин матни кӯмаккунанда мебошад. | Details | |
|
This is some helpful text. Ин матни кӯмаккунанда мебошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the required ZIP library installed in PHP. | Шумо китобхонаи дархостшудаи ZIP-ро, ки дар PHP насб шудааст, надоред. | Details | |
|
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Шумо китобхонаи дархостшудаи ZIP-ро, ки дар PHP насб шудааст, надоред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | Шумо барои дастрасӣ ба ин саҳифа иҷозат надоред. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Шумо барои дастрасӣ ба ин саҳифа иҷозат надоред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer may only be a number. | Ҳар як ҷавоб метавонад танҳо рақам бошад. | Details | |
|
Each answer may only be a number. Ҳар як ҷавоб метавонад танҳо рақам бошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. | Ҷадвали зерсаволҳо барои ҳар як катак. Матнҳои зерсавол дар сарлавҳаи сутун мебошанд ва ба сарлавҳаи сатри махсус дахл доранд. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. Ҷадвали зерсаволҳо барои ҳар як катак. Матнҳои зерсавол дар сарлавҳаи сутун мебошанд ва ба сарлавҳаи сатри махсус дахл доранд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select an answer for each combination. | Лутфан ҷавобро барои ҳар як комбинатсия интихоб кунед. | Details | |
|
Please select an answer for each combination. Лутфан ҷавобро барои ҳар як комбинатсия интихоб кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter only numbers. | Лутфан танҳо рақамҳоро ворид кунед. | Details | |
|
Please enter only numbers. Лутфан танҳо рақамҳоро ворид кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the matching combinations. | Лутфан комбинатсияҳои ба ҳам монандро тафтиш кунед. | Details | |
|
Please check the matching combinations. Лутфан комбинатсияҳои ба ҳам монандро тафтиш кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. | Ҷадвали зерсаволҳо барои ҳар як катак. Матнҳои зерсавол дар сарлавҳаи сутун мебошанд ва ба сарлавҳаи сатр дахл доранд | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Ҷадвали зерсаволҳо барои ҳар як катак. Матнҳои зерсавол дар сарлавҳаи сутун мебошанд ва ба сарлавҳаи сатр дахл доранд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as