| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your answer to the security question was not correct - please try again. | Ҷавоби Шумо ба саволи бехатарӣ нодуруст буд - лутфан, як маротибаи дигар кӯшиш кунед. | Details | |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. Ҷавоби Шумо ба саволи бехатарӣ нодуруст буд - лутфан, як маротибаи дигар кӯшиш кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | Барои ин иштирок дар ин пурсиши маҳдуд Шумо бояд токени дуруст дошта бошед. | Details | |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Барои ин иштирок дар ин пурсиши маҳдуд Шумо бояд токени дуруст дошта бошед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database has been updated from version %s to version %s. | Базаи маълумотҳо аз тафсили %s ба тафсили %s нав карда шуд. | Details | |
|
The database has been updated from version %s to version %s. Базаи маълумотҳо аз тафсили %s ба тафсили %s нав карда шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all notifications | Бартараф кардани ҳамаи огоҳиҳо | Details | |
|
Delete all notifications Бартараф кардани ҳамаи огоҳиҳо
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No notifications found | Ягон огоҳӣ ёфта нашуд. | Details | |
| Notifications | Огоҳиҳо | Details | |
| Database update | Навкунии базаи маълумот | Details | |
| Before you start, please prove you are human. | Пеш аз саркунӣ лутфан исбот кунед, ки Шумо одам ҳастед | Details | |
|
Before you start, please prove you are human. Пеш аз саркунӣ лутфан исбот кунед, ки Шумо одам ҳастед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload image | Аз нав боркунии акс | Details | |
| Last name: | Насаб: | Details | |
| First name: | Ном: | Details | |
| Reload captcha | Нав кардани CAPTCHA | Details | |
| The user name cannot be changed. | Номи истифодабарандаро тағйир дода намешавад. | Details | |
|
The user name cannot be changed. Номи истифодабарандаро тағйир дода намешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because the passwords did not match. | пароли нави Шумо сабт карда нашуд, чунки паролҳо мувофиқ наомаданд. | Details | |
|
Your new password was not saved because the passwords did not match. пароли нави Шумо сабт карда нашуд, чунки паролҳо мувофиқ наомаданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This setting cannot be changed because demo mode is active. | Ин ҷуркунӣ сабт карда намешавад, чунки реҷаи демо фаъол мебошад. | Details | |
|
This setting cannot be changed because demo mode is active. Ин ҷуркунӣ сабт карда намешавад, чунки реҷаи демо фаъол мебошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as