| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add another participant | Илова кардани иштирокчии дигар | Details | |
| Browse survey participants | Дида баромадани иштирокчиёни пурсиш | Details | |
|
Browse survey participants Дида баромадани иштирокчиёни пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New entry was added. | Қайди нав илова карда шуд | Details | |
| Adding survey participant entry... | Иловакунии қайди иштирокчии пурсиш... | Details | |
|
Adding survey participant entry... Иловакунии қайди иштирокчии пурсиш...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initialize participant list | Оғози ҷадвали иштирокчӣ | Details | |
| Total records | Ҳамагӣ сабтҳо | Details | |
| Survey participant summary | Шарҳи муфассали иштирокчии пурсиш | Details | |
|
Survey participant summary Шарҳи муфассали иштирокчии пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participants have not been initialised for this survey. | Иштирокчиёни пурсиш барои ин пурсиш қайд шуда набуданд. | Details | |
|
Survey participants have not been initialised for this survey. Иштирокчиёни пурсиш барои ин пурсиш қайд шуда набуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant list | Бартараф кардани ҷадвали иштирокчиёни пурсиш | Details | |
|
Delete survey participant list Бартараф кардани ҷадвали иштирокчиёни пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New dummy participants were added. | Иштирокчиёни бардурӯғи нав илова карда шуданд. | Details | |
|
New dummy participants were added. Иштирокчиёни бардурӯғи нав илова карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse participants | Дидани иштирокчиён | Details | |
| The survey participant was successfully updated. | Иштирокчиёни пурсиш бомуваффақ нав карда шуданд. | Details | |
|
The survey participant was successfully updated. Иштирокчиёни пурсиш бомуваффақ нав карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey participant | Таҳрир кардани иштирокчии пурсиш | Details | |
|
Edit survey participant Таҳрир кардани иштирокчии пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant | Бартараф кардани иштирокчии пурсиш | Details | |
|
Delete survey participant Бартараф кардани иштирокчии пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant entry for the saved survey has been created, too. | Қайди иштирокчии пурсиш барои пурсиши сабткардашуда ҳамчунин таъсис дода шуд. | Details | |
|
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. Қайди иштирокчии пурсиш барои пурсиши сабткардашуда ҳамчунин таъсис дода шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as