LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,055) • Translated (3,631) • Untranslated (2,222) • Waiting (0) • Fuzzy (203) • Warnings (9)
1 … 183 184 185 186 187 … 404
Prio Original string Translation —
The survey structure Сохти пурсиш Details

The survey structure

Сохти пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
The top bar Панели болоӣ Details

The top bar

Панели болоӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The settings tab with the survey menu Замимаи ҷуркуниҳо бо менюи пурсиш Details

The settings tab with the survey menu

Замимаи ҷуркуниҳо бо менюи пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sidebar Панели паҳлӯӣ Details

The sidebar

Панели паҳлӯӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Now save your survey Акнун сабт кардани пурсиши Шумо Details

Now save your survey

Акнун сабт кардани пурсиши Шумо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
The end message Хабари охир Details

The end message

Хабари охир
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The welcome message Хабари хушомадгӯӣ Details

The welcome message

Хабари хушомадгӯӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Create a sample question and question group Таъсис додани намунаи савол ва гурӯҳи савол Details

Create a sample question and question group

Таъсис додани намунаи савол ва гурӯҳи савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey description Шарҳи пурсиш Details

The survey description

Шарҳи пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey title Номи пурсиш Details

The survey title

Номи пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The basic functions Функсияҳои асосӣ Details

The basic functions

Функсияҳои асосӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to LimeSurvey! Ба LimeSurvey хуш омадед! Details

Welcome to LimeSurvey!

Ба LimeSurvey хуш омадед!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Install Насбкунӣ Details

Install

Насбкунӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall Бекор кардани насбкунӣ Details

Uninstall

Бекор кардани насбкунӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
No preview available Дидани пешакӣ дастрас нест Details

No preview available

Дидани пешакӣ дастрас нест
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 183 184 185 186 187 … 404

Export as