| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start database upgrade | Оғози навкунии базаи маълумотҳо | Details | |
| Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. | Лутфан, аввалан ба тафсили 2.6.4 ё тафсили аз он навтари 2.x пеш аз навкунӣ ба тафсили 3.x. нав кунед | Details | |
|
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Лутфан, аввалан ба тафсили 2.6.4 ё тафсили аз он навтари 2.x пеш аз навкунӣ ба тафсили 3.x. нав кунед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. | Шумо нав карда наметавонед, чунки тафсили пештараи LimeSurvey хеле кӯҳна мебошад. | Details | |
|
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Шумо нав карда наметавонед, чунки тафсили пештараи LimeSurvey хеле кӯҳна мебошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search (3 characters minimum) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| New menu entry | You have to log in to add a translation. | Details | |
| New menu | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error: | Ғалат: | Details | |
| Share this link | Тақсимкунии ин истинод | Details | |
| Activation settings | Фаъолгардонии ҷуркуниҳо | Details | |
| Finally, activate your survey | Охиран фаъолгардонии пурсиши Шумо | Details | |
|
Finally, activate your survey Охиран фаъолгардонии пурсиши Шумо
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Easy navigation with the "breadcrumbs" | Навигатсияи осон бо "роҳ ба файли дида баромадашуда" | Details | |
|
Easy navigation with the "breadcrumbs" Навигатсияи осон бо "роҳ ба файли дида баромадашуда"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now save the answer options | Акнун сабт кардани вариантҳои ҷавоб | Details | |
|
Now save the answer options Акнун сабт кардани вариантҳои ҷавоб
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add some answer options to your question | Илова кардани баъзе вариантҳои ҷавоб ба саволи Шумо | Details | |
|
Add some answer options to your question Илова кардани баъзе вариантҳои ҷавоб ба саволи Шумо
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now save the subquestions | Акнун сабт кардани зерсаволҳо | Details | |
|
Now save the subquestions Акнун сабт кардани зерсаволҳо
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add subquestion row | Илова кардани қатори зерсавол | Details | |
Export as