Translations < Tajik < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

← 1 … 160 161 162 163 164 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Surveys in this group	пурсишҳо дар ин гурӯҳ	Details
Surveys in this group пурсишҳо дар ин гурӯҳ пурсишҳо дар ин гурӯҳ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysInGroup.php:41 application/views/admin/surveysgroups/update.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update survey group:	Навкунии гурӯҳи пурсиш:	Details
Update survey group: Навкунии гурӯҳи пурсиш: Навкунии гурӯҳи пурсиш: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey group	Таъсис додани гурӯҳҳои пурсиш:	Details
Create survey group Таъсис додани гурӯҳҳои пурсиш: Таъсис додани гурӯҳҳои пурсиш: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:90 application/extensions/admin/BoxesWidget/BoxesWidget.php:160 application/views/surveyAdministration/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language?	Забон?	Details
Language? Забон? Забон? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:47 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission?	Иҷозат?	Details
Permission? Иҷозат? Иҷозат? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu class?	Синфи меню?	Details
Menu class? Синфи меню? Синфи меню? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu ID?	ID меню?	Details
Menu ID? ID меню? ID меню? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected menu entry/entries...	Қайд/қайдҳои интихобшудаи меню...	Details
Selected menu entry/entries... Қайд/қайдҳои интихобшудаи меню... Қайд/қайдҳои интихобшудаи меню... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected menu entries?	Шумо дар бартараф кардани қайдҳои интихобшудаи меню дилпур ҳастед?	Details
Are you sure you want to delete the selected menu entries? Шумо дар бартараф кардани қайдҳои интихобшудаи меню дилпур ҳастед? Шумо дар бартараф кардани қайдҳои интихобшудаи меню дилпур ҳастед? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete menu entries	Бартараф кардани қайдҳои меню	Details
Delete menu entries Бартараф кардани қайдҳои меню Бартараф кардани қайдҳои меню You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep.	Лутфан қайдҳои менюеро, ки Шумо нигоҳ доштан мехоҳед, захира кунед.	Details
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. Лутфан қайдҳои менюеро, ки Шумо нигоҳ доштан мехоҳед, захира кунед. Лутфан қайдҳои менюеро, ки Шумо нигоҳ доштан мехоҳед, захира кунед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/index.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu entries	Қайдҳои меню	Details
Menu entries Қайдҳои меню Қайдҳои меню You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:60 application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:6 application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle advanced options	Гузаштан байни вариантҳои беҳтаркардашуда	Details
Toggle advanced options Гузаштан байни вариантҳои беҳтаркардашуда Гузаштан байни вариантҳои беҳтаркардашуда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:166 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey menu entry	Таҳрир кардани қайди менюи пурсиш	Details
Edit survey menu entry Таҳрир кардани қайди менюи пурсиш Таҳрир кардани қайди менюи пурсиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new survey menu entry	Таъсис додани қайди нави менюи пурсиш	Details
Create new survey menu entry Таъсис додани қайди нави менюи пурсиш Таъсис додани қайди нави менюи пурсиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 160 161 162 163 164 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta