LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (3,691) • Untranslated (1,849) • Waiting (0) • Fuzzy (207) • Warnings (9)
1 … 156 157 158 159 160 … 384
Prio Original string Translation —
Keep old value Нигоҳ доштани қимати кӯҳна Details

Keep old value

Нигоҳ доштани қимати кӯҳна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Position? Мавқеъ? Details

Position?

Мавқеъ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected menu(s)... Менюи интихобшуда.... Details

Selected menu(s)...

Менюи интихобшуда....
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit the menus Таҳрирнамоии пурраи менюҳо Details

Batch edit the menus

Таҳрирнамоии пурраи менюҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit Таҳрири пурра Details

Batch edit

Таҳрири пурра
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries? Шумо дар бартараф кардани менюҳои интихобшуда ва ҳамаи зерменюҳо ва қайдҳои ба он вобаста дилпур ҳастед? Details

Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries?

Шумо дар бартараф кардани менюҳои интихобшуда ва ҳамаи зерменюҳо ва қайдҳои ба он вобаста дилпур ҳастед?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete menus Бартараф кардани менюҳо Details

Delete menus

Бартараф кардани менюҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All custom menus will be lost. Ҳамаи менюҳои истифодабарандагон гум мешаванд. Details

All custom menus will be lost.

Ҳамаи менюҳои истифодабарандагон гум мешаванд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All menu entries of this menu will also be deleted. Ҳамаи қайдҳои менюи ин меню ҳамчунин бартараф карда мешаванд Details

All menu entries of this menu will also be deleted.

Ҳамаи қайдҳои менюи ин меню ҳамчунин бартараф карда мешаванд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No customizable entries found. Қайдҳои ҷуркардашуда ёфта нашуданд Details

No customizable entries found.

Қайдҳои ҷуркардашуда ёфта нашуданд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fields with %s are required. Майдонҳо бо %s дархост карда шуданд Details

Fields with %s are required.

Майдонҳо бо %s дархост карда шуданд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey menu Таҳрир кардани менюи пурсиш Details

Edit survey menu

Таҳрир кардани менюи пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create new survey menu Таъсис додани менюи нави пурсиш Details

Create new survey menu

Таъсис додани менюи нави пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save and new Сабт кардан ва нав Details

Save and new

Сабт кардан ва нав
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add new group Сабт кардан ва иловакунии гурӯҳи нав Details

Save & add new group

Сабт кардан ва иловакунии гурӯҳи нав
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 156 157 158 159 160 … 384

Export as