| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| From survey participants table | Аз ҷадвали иштирокчиёни пурсиш | Details | |
|
From survey participants table Аз ҷадвали иштирокчиёни пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | Бартараф кардани ҷадвали иштирокчиёни ятими пурсиш | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s Бартараф кардани ҷадвали иштирокчиёни ятими пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | Нест кардани ҷадвали иштирокчиёни пурсиши ятим:% s | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Нест кардани ҷадвали иштирокчиёни пурсиши ятим:% s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participant list selected. | Ҷадвали иштирокчиёни пурсиш ё пурсиши кӯҳна интихоб нашудааст. | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. Ҷадвали иштирокчиёни пурсиш ё пурсиши кӯҳна интихоб нашудааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey participant list: %s | Бартараф кардани ҷадвали иштирокчиёни пурсиш: %s | Details | |
|
Deleting survey participant list: %s Бартараф кардани ҷадвали иштирокчиёни пурсиш: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tutorials | Дастури муқаддимавӣ | Details | |
| Now, activate your survey. | Акнун пурсиши худро фаъол гардонед. | Details | |
|
Now, activate your survey. Акнун пурсиши худро фаъол гардонед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. | Онҳо роҳи осонро барои баргаштан ба дилхоҳ ҷуркунии пештара пешкаш мекунад ва шарҳи умумиро оид ба ҷои Шумо таъмин менамояд. | Details | |
|
They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. Онҳо роҳи осонро барои баргаштан ба дилхоҳ ҷуркунии пештара пешкаш мекунад ва шарҳи умумиро оид ба ҷои Шумо таъмин менамояд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. | Шумо "роҳ ба файли дидабаромадашуда"-ро дар хати болоии интерфейси администратор дида метавонед. | Details | |
|
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. Шумо "роҳ ба файли дидабаромадашуда"-ро дар хати болоии интерфейси администратор дида метавонед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. | Ба "Сабт ва махкам кардан" ё ба "Навбатӣ" барои давом додан зер кунед. | Details | |
|
Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. Ба "Сабт ва махкам кардан" ё ба "Навбатӣ" барои давом додан зер кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remember the plus button | Тугмачаи плюсро дар хотир доред | Details | |
|
Remember the plus button Тугмачаи плюсро дар хотир доред
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. | Чи тавре ки Шумо дида метавонед, таҳрирнамоии вариантҳои ҷавоб ба таҳрирнамоии зерсаволҳо нисбатан монанд мебошад | Details | |
|
As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. Чи тавре ки Шумо дида метавонед, таҳрирнамоии вариантҳои ҷавоб ба таҳрирнамоии зерсаволҳо нисбатан монанд мебошад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save and close now and let's edit the answer options. | Акнун сабт ва махкам кунед ва биёед вариантҳои ҷавобро таҳрир мекунем. | Details | |
|
Save and close now and let's edit the answer options. Акнун сабт ва махкам кунед ва биёед вариантҳои ҷавобро таҳрир мекунем.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You should add some subquestions for your question here. | Шумо бояд баъзе зерсаволҳоро ба саволи худ дар инҷо илова намоед. | Details | |
|
You should add some subquestions for your question here. Шумо бояд баъзе зерсаволҳоро ба саволи худ дар инҷо илова намоед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The availability of options is related to the type of question you previously chose. | Дастрасии вариантҳо ба навъи саволе, ки Шумо пештар интихоб кардааст, вобастагӣ дорад. | Details | |
|
The availability of options is related to the type of question you previously chose. Дастрасии вариантҳо ба навъи саволе, ки Шумо пештар интихоб кардааст, вобастагӣ дорад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as