LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (3,637) Untranslated (1,942) Waiting (0) Fuzzy (202) Warnings (9)
1 145 146 147 148 149 386
Prio Original string Translation
Publication & access Нашр ва дастрасӣ Details

Publication & access

Нашр ва дастрасӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Publication & access control settings Нашр ва ҷуркуниҳои назорати дастрасӣ Details

Publication & access control settings

Нашр ва ҷуркуниҳои назорати дастрасӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit presentation and navigation settings Таҳрир кардани тақдимот ва ҷуркуниҳои навигатсия Details

Edit presentation and navigation settings

Таҳрир кардани тақдимот ва ҷуркуниҳои навигатсия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Presentation & navigation settings Тақдимот ва ҷуркуниҳои навигатсия Details

Presentation & navigation settings

Тақдимот ва ҷуркуниҳои навигатсия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey participant and token settings Гузаштан ба иштирокчии пурсиш ва ҷуркуниҳои токен Details

Go to survey participant and token settings

Гузаштан ба иштирокчии пурсиш ва ҷуркуниҳои токен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit theme options for this survey Таҳрир кардани ороиш барои ин пурсиш Details

Edit theme options for this survey

Таҳрир кардани ороиш барои ин пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Open general survey settings Кушодани ҷуркуниҳои умумии пурсиш Details

Open general survey settings

Кушодани ҷуркуниҳои умумии пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey overview Шарҳи пурсиш Details

Survey overview

Шарҳи пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation error Ғалати фаъолгардонии пурсиш Details

Survey activation error

Ғалати фаъолгардонии пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File %s, line %s. Файл %s, хати %s. Details

File %s, line %s.

Файл %s, хати %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel automatic sending Бекор кардани ирсолкунии автоматикӣ Details

Cancel automatic sending

Бекор кардани ирсолкунии автоматикӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted user group. Гурӯҳи истифодабаранда бомуваффақ бартараф карда шуд. Details

Successfully deleted user group.

Гурӯҳи истифодабаранда бомуваффақ бартараф карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate survey participant list Фаъолгардонии ҷадвали иштирокчиёни пурсиш Details

Activate survey participant list

Фаъолгардонии ҷадвали иштирокчиёни пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Let's have a look at your first survey. Биёед ба пурсиши якуми Шумо назар кунем. Details

Let's have a look at your first survey.

Биёед ба пурсиши якуми Шумо назар кунем.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
global level Сатҳи глобалӣ Details

global level

Сатҳи глобалӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 145 146 147 148 149 386

Export as