| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Responses and statistics | Ҷавобҳо ва омор | Details | |
| This will reset all the specific configurations of this theme. | Ин ҳамаи конфигуратсияи махсуси ин мавзӯъро мепартояд. | Details | |
|
This will reset all the specific configurations of this theme. Ин ҳамаи конфигуратсияи махсуси ин мавзӯъро мепартояд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. | Шумо наметавонед ин мавзӯи '%s'-ро ворид кунед, чунки '%s' насб карда нашудааст | Details | |
|
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. Шумо наметавонед ин мавзӯи '%s'-ро ворид кунед, чунки '%s' насб карда нашудааст
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. | Мавзӯъи '%s' аз нав тоза карда шуд, чунки он бо ин тафсили LimeSurvey мутобиқ нест | Details | |
|
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. Мавзӯъи '%s' аз нав тоза карда шуд, чунки он бо ин тафсили LimeSurvey мутобиқ нест
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open printable view | Кушодани намуди чопкунӣ | Details | |
| Survey ID (SID) | ID пурсиш | Details | |
| Survey logic view | Намуди мантиқии пурсиш | Details | |
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Эзоҳ: Майдони '%s' холӣ монд, вале он аломати муайянкунандаи ҳатмӣ мебошад. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Эзоҳ: Майдони '%s' холӣ монд, вале он аломати муайянкунандаи ҳатмӣ мебошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print answers | Чопкунии ҷавобҳо | Details | |
| Load | Боркунӣ | Details | |
| Clear all | Тоза кардани ҳама | Details | |
| Unable to import survey. | Воридкунии пурсиш ноимкон аст | Details | |
| There was an error when saving your personal settings. | Дар вақти сабткунии ҷуркуниҳои шахсии Шумо ғалат ба вуҷуд омад. | Details | |
|
There was an error when saving your personal settings. Дар вақти сабткунии ҷуркуниҳои шахсии Шумо ғалат ба вуҷуд омад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial | Ба хоначаи "Тартиб додани пурсиш - ё Навбатӣ" дар ин дастури омӯзишӣ зер кунед | Details | |
|
Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial Ба хоначаи "Тартиб додани пурсиш - ё Навбатӣ" дар ин дастури омӯзишӣ зер кунед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. | Ин тур ба Шумо кӯмак мекунад, ки дар бораи LimeSurvey маълумоти асосиро ба таври осонӣ пайдо намоед. | Details | |
|
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. Ин тур ба Шумо кӯмак мекунад, ки дар бораи LimeSurvey маълумоти асосиро ба таври осонӣ пайдо намоед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as